Elke toename van emissies boven het niveau van het basisjaar strookt niet met het streefdoel: de industrie mag nog groeien, maar alleen binnen milieugrenzen.
Toute augmentation des émissions par rapport à l'année de référence ne sera pas compatible avec l'objectif: l'industrie peut toutefois s'étendre, mais uniquement dans certaines limites environnementales.