Traduction de «basismobiliteit te garanderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

naleving van ICT-normen van de organisatie garanderen | naleving van organisatienormen garanderen | ICT-standaardnaleving garanderen | naleving van ICT-standaarden van de organisatie garanderen
assurer le respect des normes TIC en matière d’organisation

naleving van juridische eisen garanderen | naleving van wettelijke eisen garanderen | naleving van wettelijke vereisten garanderen
garantir le respect d'exigences légales

de juiste bereiding van producten garanderen | de juiste bereiding van producten verzekeren | de correcte bereiding van producten garanderen | zorgen voor de correcte bereiding van producten
assurer la préparation des produits

de verkoop van waardepapieren garanderen
garantir la vente de titres

de plaatsing garanderen
garantir la bonne fin de l'émission

vrije toegang tot het signaal garanderen
garantir de libre accès au signal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. § 1. Om basismobiliteit te garanderen binnen de woonzones van de grootstedelijke gebieden, stedelijke gebieden, randstedelijke gebieden, kleinstedelijke gebieden en buitengebieden wordt een minimumaanbod van geregeld vervoer gewaarborgd.
Art. 2. § 1. Afin de garantir la mobilité de base à l'intérieur des zones résidentielles des zones métropolitaines, des zones urbaines, des zones périphériques, des zones de petites agglomération et des zones extérieures, une offre minimale de transport régulier est assurée.

Wij dienen toch een basismobiliteit te garanderen voor alle personen en in het bijzonder voor hen die aangewezen zijn op het openbaar vervoer.
Il convient pourtant d'assurer un service de base pour tous, en particulier pour les personnes totalement dépendantes des transports publics.

De bromfietscategorie A werd initieel ingevoerd om bepaalde groepen binnen onze samenleving, die niet over de intellectuele capaciteiten beschikken om een rijbewijs te behalen, een basismobiliteit te kunnen garanderen.
La catégorie de cyclomoteurs A a été créée initialement afin de garantir à certaines classes sociales, qui ne disposent pas des capacités intellectuelles nécessaires pour obtenir un permis de conduire, une mobilité de base.