Voor de toepassing van het tweede lid wordt onder " basisretributie" verstaan het in het eerste lid bedoelde bedrag, onder " nieuw indexcijfer" het gezondheidsindexcijfer van de maand december die aan de aanpassing van het bedrag van de retributie voorafgaat en onder " aanvangsindexcijfer" , het gezondheidsindexcijfer van de maand december 2013.
Pour l'application de l'alinéa 2, il faut entendre par « redevance de base » le montant visé à l'alinéa 1 , par « nouvel indice », l'indice santé du mois de décembre qui précède l'adaptation du montant de la redevance et par « indice de départ », l'indice santé du mois de décembre 2013.
