Vertaling van "basisscenario over tien " (Nederlands → Frans) :

In samenspraak met de federale wetenschappelijke instellingen (FWI) heeft het Federaal Wetenschapsbeleid een zestigtal prioritaire projecten vastgelegd en een basisscenario over tien jaar voor een bedrag van 150 miljoen euro opgesteld.
La Politique scientifique fédérale a déterminé, en concertation avec les établissements scientifiques fédéraux, une soixantaine de projets prioritaires, et a dégagé un scénario de base de l'ordre de 150 millions d'euros portant sur une durée de dix ans.

In 2004 werd een basisscenario van 150 miljoen euro uitgetekend dat over tien jaar loopt.
En 2004, un scénario de base, portant sur 150 millions d'euros étalés sur dix ans, a été mis au point.