Vertaling van "basisschool saint-paul gevestigd " (Nederlands → Frans) :

14 SEPTEMBER 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende machtiging voor de oprichting van een vestigingsplaats voor gespecialiseerd basisonderwijs van type 2 te 6032 Mont-sur-Marchienne De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, inzonderheid op artikel 24, § 2, 8° ; Gelet op het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, inzonderheid op de artikelen 185, § 1, en 189, § 4 en § 5; Gelet op de aanvraag van de inrichtende macht van de school "Mont-Chevreuil" om een vestigingsplaats in te richten voor het gespecialiseerd basisonderwijs van type 2 op de site van de gewone basisschool Saint-Paul, gevestigd rue Camille Desy, 1 te 6032 Mont-sur-Marchienne; Overwegende dat het gaat om een inclusieproject voor leerlingen met specifieke behoeften; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 augustus 2016; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 6 september 2016; Op de voordracht van de Minister belast met het Leerplichtonderwijs;
14 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant la création d'une implantation d'enseignement fondamental spécialisé de type 2 à 6032 Mont-sur-Marchienne Le Gouvernement de la Communauté française, Vu la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement, notamment l'article 24, § 2, 8° ; Vu le décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, notamment les articles 185, § 1, et 189, § 4 et § 5 ; Considérant la demande du Pouvoir organisateur de l'école Mont-Chevreuil d'organiser une implantation d'enseignement fondamental spécialisé de type 2 sur le site de l'école fondamentale ordinaire Saint-Paul, située rue Camille Desy, 1, à 6032 Mont-sur-Marchienne ; Considérant qu'il s'agit d'un projet d'inclusion d'élèves à besoins spécifiques ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 8 août 2016 ; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 6 septembre 2016 ; Sur la proposition de la Ministre chargée de l'enseignement obligatoire ;

Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk Gembloux Télévision Communautaire 5030, waarvan de zetel gevestigd is te Gembloux, passage des Déportés 2, hierna Canal Zoom genoemd, krijgt de vergunning als lokale uitgever van openbare dienst voor televisie-omroep, voor een periode van negen jaar vanaf 1 januari 2013, voor het volgende zendgebied : de gemeenten : Chastre, Gembloux, Perwez en Walhain (Tourinnes-Saint-Lambert en Walhain-Saint-Paul).
Article 1 . L'association sans but lucratif Gembloux Télévision Communautaire, dont le siège social est établi à 5030 Gembloux, passage des Déportés 2, ci-après dénommée Canal Zoom, est autorisée en tant qu'éditeur local de service public télévisuel pour une durée de neuf ans à dater du 1 janvier 2013, avec pour zone de couverture les communes suivantes : Chastre, Gembloux, Perwez et Walhain (Tourinnes-Saint-Lambert et Walhain-Saint-Paul).

Bij besluit van 29.03.2012 wordt het besluit van 14.03.2008 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0978 73 aan de heer SOTTILE PATRICK, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming PREVENTION ALARME, gevestigd te 7100 Haine-Saint-Paul, Cité de l'Espérance 38, opgeheven met ingang van 28.11.2011.
Par arrêté du 29.03.2012, l'arrêté du 14.03.2008 renouvelant l'agrément comme entreprise de sécurité délivré sous le n° 20 0978 73 à M. SOTTILE, PATRICK, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale PREVENTION ALARME, établie Cité de l'Espérance 38, à 7100 Haine-Saint-Paul, est abrogé à partir du 28.11.2011.

Bij ministerieel besluit van 3 oktober 2007, dat in werking treedt op 3 oktober 2007, wordt de vennootschap « Au Coin du Feu SPRL », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Aubry 56, te 7100 Haine-Saint-Paul, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 3 octobre 2007 qui entre en vigueur le 3 octobre 2007, accorde à la société Au Coin du Feu SPRL, dont le siège social est établi rue Aubry 56, à 7100 Haine-Saint-Paul, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Dhair Concept », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is quai Saint-Paul de Sinçay 126, te 4031 Angleur, als zonneboilerinstallateur erkend.
Dhair Concept, dont le siège social est établi quai Saint-Paul de Sinçay 126, à 4031 Angleur, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Bij koninklijk besluit van 13 februari 2001 wordt de wijziging goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de instelling van openbaar nut « Communauté missionnaire Saint-Paul » waarvan de zetel te Louvain-la-Neuve, gevestigd is en waarvan de benaming voortaan als volgt luidt : « Fondation Saint-Paul ».
Un arrêté royal du 13 février 2001 approuve la modification apportée aux statuts de l'établissement d'utilité publique « Communauté missionnaire Saint-Paul », dont le siège est établi à Louvain-la-Neuve et dont la dénomination est désormais libellée comme suit : « Fondation Saint-Paul ».