Vertaling van "basisstations en masten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

basisstation voor 'breath-hold'-systeem
station de base de système de retenue de la respiration

Basisstation van een telepointdienst | Telepoint bassisstation
borne télépoint | téléborne

basisstation
station de base

Masten en een enkele kabel
Pylônes en treillis à simple terne

verkeerslichten op stalen masten
sémaphore sur poteau en acier

gekoppelde masten
poteaux accouplés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de mededeling "Snelle verbindingen voor Europa" [21] wijst de Commissie erop dat een van de uitdagingen voor het beleid inzake de ontwikkeling van 3G netwerken en diensten is gelegen in de belemmeringen van de regelgeving in een aantal lidstaten voor de bouw van nieuwe basisstations en masten.
Dans sa communication intitulée «Connecter l'Europe à haute vitesse [21]», la Commission indique qu'un des défis à relever pour le déploiement des réseaux et des services de troisième génération réside dans l'élimination des obstacles réglementaires à l'installation de nouvelles stations de base et de nouveaux pylônes dans certains États membres.

Het probleem dat bij basisstations vooral aangekaart wordt, is dat deze masten continu elektromagnetische straling uitzenden en de bevolking er 24 uur op 24 aan blootgesteld wordt of men nu wel gsm-gebruiker is of niet.
Le problème le plus souvent dénoncé pour les stations de base est qu'elles émettent continuellement un rayonnement électromagnétique et que les riverains y sont exposés 24 heures sur 24, qu'ils soient ou non des adeptes de la mobilophonie.

De achtergrond voor deze problemen is gelegen in milieu-overwegingen, aangezien er veel nieuwe 3G-masten moeten worden neergezet, en in de veronderstelde effecten op de gezondheid van elektromagnetische straling die van basisstations afkomstig is.
Ces difficultés sont dues à des préoccupations environnementales concernant l'installation de nouvelles antennes 3G, ainsi qu'aux conséquences encore incertaines sur la santé des émissions électromagnétiques des stations de base.

De achtergrond voor deze problemen is gelegen in de veronderstelde effecten op de gezondheid van elektromagnetische straling die van basisstations afkomstig is, alsmede in milieu-overwegingen, aangezien er veel nieuwe 3G-masten moeten worden neergezet.
Toutes ces difficultés sont dues aux prétendues conséquences sur la santé des émissions électromagnétiques des stations de base ainsi qu'à des préoccupations environnementales qui se font jour alors que de nombreuses nouvelles antennes 3G vont être installées.

Het probleem dat bij basisstations vooral aangekaart wordt, is dat deze masten continu elektromagnetische stralen uitzenden en de bevolking er 24 uur op 24 aan blootgesteld wordt of men nu wel GSM-gebruiker is of niet.
Le problème principalement évoqué à propos des stations concerne le fait que ces antennes émettent des rayonnements électromagnétiques de manière continue auxquels la population est exposée 24 heures sur 24, qu'on utilise ou non un GSM.