Vertaling van "basiswet werd gestemd " (Nederlands → Frans) :

Het is echter niet de gewoonte dat de regering een koninklijk besluit letterlijk meedeelt aan het Parlement vooraleer de basiswet werd gestemd.
Il est toutefois inhabituel que le gouvernement communique littéralement un arrêté royal au parlement avant que la loi qui en est à la base n'ait été votée.

Verschillende leden merken op dat de huidige legistieke wijzigingen aangeven dat de basiswet namelijk de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen, te snel en ondoordacht werd gestemd.
Plusieurs membres font observer que les modifications que l'on entend apporter à la loi du 4 février créant une Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire montrent que celle-ci a été adoptée dans la précipitation et sans réflexion suffisante.