Vertaling van "batig gerangschikte vrijwilliger " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

batig gerangschikt zijn
être colloqué

batig gerangschikt
classé en ordre utile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 25. § 1. De bij de overgangsproef batig gerangschikte vrijwilliger BDL wordt met het oog op het volbrengen van een vorming met een duur van achttien maanden door de minister aanvaard als kandidaat-beroepsonderofficier van niveau C.
Art. 25. § 1. Le volontaire BDL classé en ordre utile lors de l'épreuve de passage est agréé en qualité de candidat sous-officier de carrière du niveau C par le ministre en vue d'effectuer une formation d'une durée de dix-huit mois.

Art. 32. § 1. De bij de overgangsproef batig gerangschikte vrijwilliger BDL wordt met het oog op het volbrengen van een vorming met een duur van achttien maanden door de minister aanvaard als kandidaat-beroepsonderofficier van niveau B.
Art. 32. § 1. Le volontaire BDL classé en ordre utile lors de l'épreuve de passage est agréé par le ministre comme candidat sous-officier de carrière du niveau B, en vue d'effectuer une formation d'une durée de dix-huit mois.

Art. 81. De bij de overgangsproef batig gerangschikte vrijwilliger BDL wordt door de minister aanvaard met het oog op zijn overgang als beroepsmilitair binnen dezelfde personeelscategorie en -niveau.
Art. 81. Le volontaire BDL classé en ordre utile lors de l'épreuve de passage est agréé par le ministre en vue de son passage comme militaire de carrière au sein de la même catégorie et niveau de personnel.

Art. 66. § 1. De bij de overgangsproef batig gerangschikte vrijwilliger BDL wordt met het oog op het volbrengen van een vorming met een duur van achttien maanden door de minister aanvaard als kandidaat-onderofficier BDL van niveau C.
Art. 66. § 1. Le volontaire BDL classé en ordre utile lors de l'épreuve de passage est agréé, par le ministre, comme candidat sous-officier BDL du niveau C en vue d'effectuer une formation d'une durée de dix-huit mois.