Vertaling van "batterij maatregelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maatregelen nemen om bodemdalingen te voorkomen | maatregelen nemen om grondverzakkingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om bodemdalingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om grondverzakkingen te voorkomen
assurer la mise en œuvre des mesures d'atténuation de l'affaissement

beperkende maatregelen | dringende maatregelen | onvoorziene maatregelen | toevallige maatregelen
mesures d'urgence

primair batterij | primaire batterij
batterie primaire

batterij met lange gebruiksduur | batterij met lange levensduur
batterie permanente

adviseren over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | advies geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | raad geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid
donner des conseils sur l'amélioration de la sécurité

alkali-batterij van het type knoopcel
pile alcaline de type bouton

gebruikte batterij
pile usagée

cilindrische batterij
pile cylindrique

psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere gezondheidswerkers | psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere medische professionals
mesures psychologiques dans le travail avec d’autres professionnels de santé

Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ ASCM | OSCM ]
Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ ASCM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 22 april 2016 kondigde de regering naar aanleiding van de aanslagen een hele batterij maatregelen aan om de ondernemingen en de kmo's te steunen.
Le 22 avril 2016, le gouvernement a annoncé toute une série de mesures afin de soutenir les entreprises et les PME suite aux attentats.

2. Het toekomstpact bevat een hele batterij maatregelen.
2. Ce pacte d'avenir contient de nombreuses mesures.

De heer Suykens pleit voor een grondige evaluatie in de eerstvolgende jaren van het hele stelsel van de pensioenfinanciering van de lokale besturen en voor een batterij maatregelen om de problemen op te lossen.
M. Suykens plaide pour une évaluation approfondie au cours des toutes prochaines années de l'ensemble du système de financement des pensions des administrations locales ainsi que pour une batterie de mesures pour résoudre les problèmes.

De heer André Flahaut, voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers van België, wijst op de vertrouwenscrisis in de EU. De Nationale Parlementen hebben tot nu toe weinig tijd gehad om zich voor te bereiden op de batterij maatregelen die de EU genomen heeft.
M. André Flahaut, président de la Chambre des représentants de Belgique, pointe la crise de confiance qui sévit dans l'Union. Jusqu'à présent, les parlements nationaux ont eu peu de temps pour se préparer à la batterie de mesures prises par l'Union européenne.

Langdurige werkloosheid is in hoofde van de bedrijven ontmoedigd via een ganse batterij maatregelen.
Le chômage de longue durée a été découragé dans les entreprises, par toute une série de mesures.

In 2007 trof de Nederlandse regering een eerste batterij maatregelen om de leegloop van Nederlandse multinationals naar ons land stop te zetten.
En 2007, le gouvernement néerlandais a pris une première série de mesures pour mettre un terme au déménagement de multinationales néerlandaises vers notre pays.

De Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, Federica Mogherini, reisde onlangs naar Colombia, waar ze verklaarde dat de EU nieuwe financiële steun zou verlenen aan de door het conflict getroffen regio's, voor de groene groei, het recht op land en de uitwerking van een batterij onmiddellijke maatregelen ter ondersteuning van Colombia. 1. De aangekondigde hulp bedraagt in totaal meer dan 575 miljoen euro en strekt ertoe de inspanningen van Colombia voor vredesopbouw te ondersteunen.
La haute représentante Federica Mogherini s'est rendue récemment en Colombie, où elle a annoncé l'octroi d'une nouvelle aide financière de l'UE en faveur des régions touchées par le conflit, de la croissance verte et du droit à la terre, ainsi que la mise en oeuvre d'une série de mesures immédiates visant à soutenir la Colombie. 1. L'aide annoncée porte sur un montant global supérieur à 575 millions d'euros destiné à soutenir les efforts déployés par la Colombie en faveur de la consolidation de la paix après un conflit.

« Indien noodzakelijk om de met de in paragraaf 4 voorgeschreven omzettingsgraden overeenstemmende emissiebeperkingen te bereiken, dienen de emissies aan SO en SO verder verminderd door toepassing van een vijfde batterij of gelijkwaardige maatregelen».
« S'il s'avère nécessaire d'atteindre des limitations d'émission correspondant aux taux de conversion prescrits au paragraphe 4, les émissions de SO et SO seront réduites davantage, en appliquant une cinquième batterie ou en prenant des mesures équivalentes».

Art. 7. Vóór de indienststelling van de stationaire batterij en vóór elke wijziging van de plaats en/of de exploitatieomstandigheden die het gevaar voor brand of voor de verspreiding ervan zouden kunnen wijzigen op of in de omgeving van de plaats voorbehouden aan de stationaire batterij, verstrekt de exploitant de territoriaal bevoegde brandweerdienst informatie over de getroffen maatregelen en de aangewende uitrustingen inzake de preventie en de bestrijding van brand en ontploffingen, met inachtneming van de bescherming van de bevolking en het leefmilieu.
Art. 7. Avant la mise en service de la batterie stationnaire et avant chaque modification des lieux et/ou des circonstances d'exploitation susceptibles de modifier les risques d'incendie ou de sa propagation dans le - et/ou aux alentours du - lieu réservé à la batterie stationnaire, l'exploitant informe le service d'incendie territorialement compétent sur les mesures prises et sur les équipements mis en oeuvre en matière de prévention et de lutte contre les incendies et les explosions, dans le respect de la protection du public et de l'environnement.

Immers, nadat de noodzaak van een krachtdadige aanpak van de grote fiscale fraude aan de orde werd gesteld in het eindverslag van de Senaatscommissie belast met het onderzoek naar de georganiseerde criminaliteit in België van 8 december 1998, werd een hele batterij maatregelen genomen met het oog op de gerichte, multidisciplinaire aanpak van onder meer BTW-carrousels.
En effet, après la publication du rapport final de la commission du Sénat sur la criminalité organisée, le 8 décembre 1998, rapport qui met en évidence la nécessité d'une action énergique contre la grande fraude fiscale, toute une batterie de mesures ont été prises pour développer une action multidisciplinaire contre les carrousels à la TVA notamment.