Vertaling van "batterijen die jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controletechnicus batterijen | technica voor tests van batterijen | technicus voor tests van batterijen | testtechnicus batterijen
technicien d'essais de batterie | technicien d'essais de batteries/technicienne d'essais de batterie | technicienne d'essais de batterie

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks loon
rémunération annuelle

batterijen van horloges vervangen
changer la batterie d'une montre

draagbare, op batterijen werkende megafoon
mégaphones portables alimentés par batteries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er worden nog steeds 4 miljoen draadloze elektrische gereedschappen met NiCd-batterijen verkocht per jaar, voornamelijk in Oost-Europa, en dit terwijl er in totaal jaarlijks 16 miljoen draadloze elektrische gereedschappen worden verkocht.
L'industrie continue de vendre 4 millions d'outils électriques sans fil au nickel-cadmium par an, principalement dans l'Europe orientale, sur un marché total de 16 millions d'outils électriques sans fil par an.

Art. 38. Voor autobatterijen en -accu's verstrekt de terugnameplichtige de Dienst jaarlijks uiterlijk 20 april de volgende gegevens over het vorige jaar wat hem betreft, met name afval van batterijen en accu's uit de vervangingsmarkt en afval van batterijen en accu's ingezameld in een erkend centrum voor de ontmanteling van autowrakken :
Art. 38. L'obligataire de reprise pour les piles et d'accumulateurs automobiles fournit à l'Office, pour le 20 avril de chaque année, les données suivantes pour ce qui le concerne, à savoir les déchets de piles et accumulateurs issus du marché du remplacement, et les déchets de piles et accumulateurs collectés dans un centre agréé de démantèlement de véhicules hors d'usage, ayant trait à l'année précédente :

Art. 37. Wat industriële batterijen en accu's betreft, verstrekt de terugnameplichtige de Dienst jaarlijks uiterlijk 20 april de volgende gegevens betreffende het vorige jaar :
Art. 37. L'obligataire de reprise pour les piles et d'accumulateurs industriels fournit à l'Office, pour le 20 avril de chaque année, les données suivantes ayant trait à l'année précédente :

Art. 36. Wat draagbare batterijen en accu's betreft, verstrekt de terugnameplichtige de Dienst jaarlijks uiterlijk 20 april de volgende gegevens betreffende het vorige jaar :
Art. 36. L'obligataire de reprise pour les piles et d'accumulateurs portables fournit à l'Office, pour le 20 avril de chaque année, les données suivantes ayant trait à l'année précédente :

« Elke producent van batterijen en accu's dient geregistreerd te worden volgens praktische vereisten bepaald door het Instituut en bezorgt het Instituut jaarlijks voor 31 maart de nodige gegevens zoals vermeld in artikel 6 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2002 tot invoering van een terugnameplicht voor sommige afvalstoffen met het oog op hun nuttige toepassing of verwijdering».
« Chaque producteur de piles ou accumulateurs doit être enregistré selon des critères d'ordre pratique déterminés par l'Institut et fournir à l'Institut avant le 31 mars de chaque année les données nécessaires comme mentionné à l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2002 instaurant une obligation de reprise de certains déchets en vue de leur valorisation ou de leur élimination».

De huidige Gemeenschapswetgeving voor batterijen omvat slechts een klein deel van alle draagbare batterijen die jaarlijks in de Europese Unie worden verkocht.
Aujourd’hui, la législation communautaire existante relative aux piles ne couvre qu’une petite partie de toutes les piles portables vendues chaque année dans l’Union européenne.

Op dit moment bestrijkt de wetgeving slechts 7 procent van de draagbare batterijen die jaarlijks in de Europese Unie worden verkocht.
Actuellement, la législation en place ne couvre que 7% des piles portables vendues annuellement dans l’Union européenne.

Een in gewicht uitgedrukt overzicht van de naar iedere belastingplichtige verzonden containers met afval en batterijen wordt jaarlijks opgemaakt.
Un récapitulatif, exprimé en poids, des containers envoyés à chaque redevable, des déchets et des piles est dressé annuellement.

Totale hoeveelheid (in ton) draagbare batterijen en accu's die jaarlijks in de handel zijn gebracht
Quantité totale, en tonnes, de piles et d'accumulateurs portables mis sur le marché dans l'année,

De lidstaten stellen een producenten- en importeursregister op en vergaren jaarlijks informatie, waaronder gefundeerde schattingen, inzake de hoeveelheden en categorieën batterijen en accu's die in hun land in de handel worden gebracht en in de lidstaten worden ingezameld, behandeld en gerecycleerd alsmede inzake het ingezamelde afval dat wordt uitgevoerd, uitgedrukt in gewicht of, indien dat niet mogelijk is, in aantallen.
Les États membres établissent un registre des producteurs et recueillent, sur une base annuelle, des informations, y compris des estimations s'appuyant sur des éléments concrets, sur les quantités et les catégories de piles et d'accumulateurs mis sur leur marché, collectés, traités et recyclés dans les États membres, ainsi que sur les déchets collectés exportés, en poids ou, si ce n'est pas possible, en nombre.