Daarenboven vraagt het rapport van de werkgroep, meer specifiek in verband met de kredietverlening aan de KMO's, dat de vertegenwoordigers van de Nationale Bank van België en de Commissie voor het bank- en financiewezen die aan de werkzaamheden van het Bazelcomité deelnemen, zouden onderzoeken in welke mate de toegangsvoorwaarden voor KMO's tot deze kredieten zouden kunnen worden verbeterd.
Par ailleurs, en ce qui concerne plus particulièrement l'octroi de crédit aux PME, le rapport du groupe de travail invite les représentants de la Banque nationale de Belgique et de la Commission bancaire et financière qui participent aux travaux du Comité de Bâle, à examiner comment améliorer les conditions d'accès des PME à ces crédits.
