Traduction de «bbp aanzienlijk kleiner » (Néerlandais → Français) :

Deze grens kan evenwel oplopen tot een structureel tekort van 1 %, wanneer de verhouding tussen de algemene overheidsschuld en het BBP aanzienlijk kleiner is dan 60 % en wanneer de risico's wat betreft de houdbaarheid op lange termijn laag zijn.
Cette limite peut toutefois être élevée à 1 % de déficit structurel lorsque le rapport entre la dette publique et le PIB est sensiblement inférieur à 60 % et lorsque les risques pour la soutenabilité à long terme sont faibles.

Deze benedengrens kan echter verlaagd worden tot een structureel tekort van maximum 1 % wanneer de verhouding tussen de algemene overheidsschuld en het BBP aanzienlijk kleiner is dan 60 % en wanneer de risico's wat betreft de houdbaarheid op lange termijn van de overheidsfinanciën laag zijn.
Cette limite peut cependant être portée à un déficit structurel de maximum 1 % lorsque le rapport entre la dette publique générale et le PIB est sensiblement inférieur à 60 % et que les risques à long terme pour la soutenabilité des finances publiques sont faibles.

De verschillen tussen de lidstaten worden kleiner, maar zijn nog altijd aanzienlijk (0,46% van het BBP in het Verenigd Koninkrijk, 1,44% in Finland).
Les disparités entre les États s'amenuisent, mais elles restent importantes (0,46% du PIB pour le Royaume Uni, 1,44% pour la Finlande).