Vertaling van "bbp alle belgische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beroepsunie van de Belgische pers | BBP [Abbr.]
Union professionnelle de la presse belge | UPPB [Abbr.]

BBP naar volume | BBP tegen constante prijzen | reeel BBP
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

schuld-bbp-ratio | schuld-bbp-verhouding | schuldquote | verhouding totaal overheidstekort-BBP
rapport dette-PIB | ratio de la dette publique | ratio d'endettement | ratio dette publique/PIB | taux d'endettement

bruto binnenlands product [ BBP | bruto binnenlands produkt ]
produit intérieur brut [ PIB ]

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]
Union économique belgo-luxembourgeoise [ UEBL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

volgens het stabiliteitsprogramma voor de periode 2014-2017 dat de Belgische regering op 30 april 2014 heeft ingediend, zal het tekort afnemen tot 2,15 % van het bbp in 2014 en daarna dalen tot 1,4 % van het bbp in 2015.
le programme de stabilité pour 2014-2017, présenté par le gouvernement belge le 30 avril 2014, prévoit un recul du déficit à 2,15 % du PIB en 2014, puis à 1,4 % du PIB en 2015.

Volgens het stabiliteitsprogramma voor de periode 2014-2017, dat door de Belgische regering op 30 april 2014 is ingediend, zal het tekort dalen tot 2,15 % van het bbp in 2014 en verder tot 1,4 % van het bbp in 2015.
Le programme de stabilité pour 2014-2017, présenté par le gouvernement belge le 30 avril 2014, prévoit un recul du déficit à 2,15 % du PIB en 2014, puis à 1,4 % du PIB en 2015.

In december 2011 heeft de nieuw gevormde Belgische regering een akkoord bereikt over een ontwerpbegroting voor 2012 en in januari 2012 bleek uit een raming van de Commissie dat het tekort voor dat jaar 2,9% van het bbp zou bedragen.
En décembre 2011, le gouvernement belge nouvellement constitué a adopté un projet de budget pour 2012 et, en janvier 2012, la Commission a estimé que le déficit atteindrait 2,9 % du PIB pour cette année.

De Belgische gevestigde spoorwegexploitant moest in 2004 een schuld van 7,4 miljard euro overdragen aan de Belgische staat, wat overeenkomt met 2 % van het Belgische BBP.
En 2004, l’opérateur historique du rail belge a dû transférer à l’État une dette de 7,4 milliards d’euros, soit l’équivalent de 2 % du PIB de la Belgique.

(FR) Het Belgische Voorzitterschap verwijst in zijn halfjaarlijkse programma, in het kader van de Europa 2020-strategie, expliciet naar het belang dat het hecht aan het potentieel van culturele en creatieve industrieën en aan de bijdrage die ze leveren aan het bruto binnenlands product (bbp), de werkgelegenheid en de groei in Europa.
La Présidence belge a fait part dans son programme semestriel de son intention de souligner dans le cadre de la stratégie Europe 2020 le potentiel des industries culturelles et créatives et leur contribution au produit intérieur brut (PIB), à l’emploi et à la croissance en Europe.

Volgens de gegevens die de Belgische autoriteiten in oktober 2009 hebben meegedeeld, wordt voor 2009 in België een overheidstekort van 5,9 % van het bbp gepland, een percentage dat hoger ligt dan en niet in de buurt blijft van de referentiewaarde van 3 % van het bbp.
Selon les données communiquées par les autorités belges en octobre 2009, le déficit public de la Belgique devait atteindre 5,9 % du PIB en 2009. Il dépassera donc la valeur de référence de 3 % du PIB sans en être proche.

Volgens de gegevens die de Belgische autoriteiten in oktober 2009 hebben meegedeeld, zal de bruto overheidsschuld in 2009 97,6 % van het bbp vertegenwoordigen.
Selon les données communiquées par les autorités belges en octobre 2009, la dette publique brute devrait représenter 97,6 % du PIB en 2009.

Het is een feit dat de schuldquote in het geval van Griekenland meer dan 100% van het BBP bedraagt en daarmee de Belgische en Italiaanse situatie benadert.
Il est vrai que dans le cas grec la dette dépasse les 100 % du PIB ; situation pratiquement équivalente à la situation belge et à italienne.

De Raad neemt akte van het voornemen van de Belgische regering om, ten opzicht van het oorspronkelijke programma, de doelstelling van overheidsrekeningen in evenwicht te vervroegen tot 2002, en een begrotingsoverschot te verwezenlijken in 2003; hij stelt met genoegen vast dat de Belgische overheid in 2000 betere begrotingsresultaten wil verwezenlijken dan geraamd in het geactualiseerde programma, een ontwikkeling waardoor het gemakkelijker zal worden de schuldquote in 2003 dicht bij 100 % van het BBP te brengen, zoals in het programma is gepland.
Le Conseil prend acte de l'intention du gouvernement belge d'anticiper sur son programme initial pour ce qui concerne l'équilibre des finances publiques, maintenant annoncé pour 2002, et de dégager un excédent budgétaire en 2003. Il se félicite de la volonté déclarée des autorités belges de s'efforcer d'obtenir, pour l'exercice 2000, de meilleurs résultats budgétaires que ceux annoncés dans le programme actualisé; cette amélioration faciliterait l'abaissement du ratio d'endettement à un niveau proche de 100 % du PIB en 2003, comme le prévoit le programme.

Het Belgische stabiliteitsprogramma heeft betrekking op het tijdvak 1999-2002 en voorspelt een daling van het begrotingstekort van de totale overheid tot 0,3% van het BBP en van de bruto-schuldquote tot 106,8% van het BBP aan het einde van de looptijd ervan.
Le programme de stabilité de la Belgique couvre la période 1999-2002 et prévoit de ramener le déficit des administrations publiques à 0,3 % du PIB et le ratio de la dette publique brute à 106,8 % du PIB d'ici la fin de la période considérée.