Traduction de «bbp per inwoner bedraagt bijna » (Néerlandais → Français) :

Groenland telt ongeveer 57 000 inwoners en het bbp per inwoner bedraagt bijna 36 000 USD.
Il compte quelque 57 5000 habitants, et son PIB par habitant s'élève à près de 36 000 dollars.

Het BBP per inwoner bedraagt ongeveer 370 US$ (gegevens van midden 2001).
Le PIB par habitant est d'environ 370 US$ (chiffre à la mi-2001).

Het bruto binnenlands product (BBP) per inwoner bedraagt 5 000 dollars, dus slechts 18 % van het gemiddelde van de Europese Unie.
Le Produit Intérieur Brut (PIB) par habitant s'élève à 5000 dollars, ce qui ne représente que 18 % de la moyenne de l'Union européenne.

80 % voor de minder ontwikkelde regio's van de andere lidstaten dan bedoeld onder b) en voor alle regio's waarvan het bbp per inwoner voor de periode 2007-2013 minder dan 75 % van het gemiddelde van de EU-25 voor dezelfde periode bedroeg, maar waarvan het bbp per inwoner van meer dan 75 % van het gemiddelde bbp van de EU-27 bedraagt, alsmede voor regio's als gedefinieerd in artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1083/2006 die overgangssteun ontvangen voor de periode 2007-2013 ;
80 % pour les régions moins développées des États membres autres que celles visées au point b) , et pour toutes les régions dont le PIB par habitant pendant la période 2007-2013 était inférieur à 75 % de la moyenne de l'UE-25 pendant la même période, mais dont le PIB par habitant est supérieur à 75 % du PIB moyen de l'UE-27, ainsi que pour les régions définies à l'article 8, paragraphe 1, du règlement n° 1083/2006 qui bénéficient d'un soutien transitoire pour la période 2007-2013 ;

de minder ontwikkelde regio's, waarvan het bbp per inwoner minder dan 75 % van het gemiddelde bbp van de EU-27 bedraagt;
les régions moins développées, dont le PIB par habitant est inférieur à 75 % du PIB moyen de l'UE-27;

de meer ontwikkelde regio's, waarvan het bbp per inwoner meer dan 90 % van het gemiddelde bbp van de EU-27 bedraagt.
les régions plus développées, dont le PIB par habitant est supérieur à 90 % du PIB moyen de l'UE-27.

de overgangsregio's, waarvan het bbp per inwoner 75 % tot 90 % van het gemiddelde bbp van de EU-27 bedraagt;
les régions en transition, dont le PIB par habitant est compris entre 75 % et 90 % du PIB moyen de l'UE-27;

In 1995 bedroeg het bruto binnenlands product van ons land per inwoner 16 428 USD, bijna 2,5 keer het BBP van 1960.
En 1995, le PIB de notre pays par habitant était de 16 428 USD, soit près de 2,5 fois le PIB de 1960.

Als de toewijzingsregels niet worden gewijzigd zullen door de algemene daling van het gemiddelde BBP alle Belgische en Spaanse regio's van deze fondsen worden uitgesloten omdat het gemiddelde BBP per inwoner er meer dan 75% van het gemiddelde van de Europese Unie bedraagt.
Si l'on ne modifie pas les règles d'attribution et étant donné la baisse générale de la moyenne du PIB, toutes les régions belges et espagnoles seront exclues des fonds structurels car dépassant les 75% du PIB.