Traduction de «bbp tegen factorkosten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

BBP tegen factorkosten | bruto binnenlands produkt tegen factorkosten | bruto nationaal produkt tegen faktorkosten
PIB aux coûts des facteurs | produit intérieur brut aux coûts des facteurs

bruto nationaal product tegen factorkosten | bnp tegen factorkosten [Abbr.]
produit national brut au coût des facteurs

BBP naar volume | BBP tegen constante prijzen | reeel BBP
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[3] Aandeel van de industrie in het bbp tegen factorkosten, 2011: Eurostat (nama_nace_10_c).
[3] Pourcentage du secteur manufacturier dans le PIB au coût des facteurs, 2011: Eurostat (nama_nace_10_c).

- in de eerste onderzoekfase wordt de sociaal-economische situatie van de regio beoordeeld aan de hand van een van de twee volgende criteria: het bruto binnenlands produkt (BBP) per hoofd of de bruto toegevoegde waarde (BTW) tegen factorkosten en de structurele werkloosheid;
- dans la première phase de l'analyse, la situation socio-économique d'une région est évaluée sur la base de deux critères alternatifs: le produit intérieur brut (PIB par habitant) ou la valeur ajoutée brute (VAB) aux coûts des facteurs et le chômage structurel,

De methode om te beoordelen of een regio voor dergelijke steun in aanmerking komt omvat twee fasen: - in de eerste fase wordt enerzijds het bruto binnenlands produkt (BBP) per hoofd of de bruto toegevoegde waarde (BTW) tegen factorkosten en, anderzijds, de structurele werkloosheid onderzocht; - de tweede fase beoogt de resultaten van de eerste fase aan te vullen en te corrigeren.
Afin d'évaluer l'éligibilité d'une région, la méthode comporte deux phases : - La première phase considère d'une part, le produit intérieur brut (PIB) par habitant ou la valeur ajoutée brute (VAB) au coût des facteurs et, d'autre part, de chômage structurel ; - La deuxième phase est destinée à compléter et à ajuster les résultats de la première phase.