Traduction de «bbvp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgisch Bureau voor de Verhoging der Productiviteit | BBVP [Abbr.]
Bureau belge pour l'augmentation de la productivité | BUBAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie is het Bureau voor burgerlijke verdedigingsplannen (BBVP) het contactpunt.
Au sein du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, le Bureau des plans civils de défense (BPCD) est le point de contact?

Wat de vorderingen betreft die gemaakt zijn inzake het onderzoek naar de gevolgen van een nationale stroompanne en naar de sectorgerichte maatregelen in een plan van aanpak, staat mijn administratie in contact met het Coördinatie- en Crisiscentrum van de regering (CCRCR), dat verbonden is aan de Algemene Directie Crisiscentrum van de FOD Binnenlandse Zaken, met de steun van het Bureau voor burgerlijke verdedigingsplannen (BBVP) van mijn departement.
Pour ce qui est des progrès relatifs aux enquêtes effectuées quant aux conséquences d'une panne nationale d'électricité et aux éventuelles mesures sectorielles à mettre en oeuvre dans un plan d'ensemble, mon administration est en contact avec le Centre gouvernemental de coordination et de crise (CGCCR), attaché à la Direction générale Centre de Crise du SPF Intérieur, avec l'appui du Bureau des plans civils de défense (BPCD) de mon département.

In het bevestigend geval zullen de bevoegde diensten van de algemene directie Energie en van het BBVP niet nalaten, binnen de beperking van hun respectieve bevoegdheden, bij te dragen tot de uitwerking van genoemd plan.
Dans l'affirmative, les services compétents de la Direction générale de l'Énergie ainsi que du BPCD ne manqueront pas, dans la limite de leurs compétences respectives, d'apporter leur contribution à l'élaboration dudit plan.