Traduction de «bdbh werken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel | BDBH [Abbr.]
Office belge du Commerce extérieur | OBCE [Abbr.]

als animator werken | als begeleider-animator voor jongeren werken | als animatieprofessional werken | amusementsactiviteiten voor gasten beheren
superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients

werken vanop een hangstelling | werken vanop een hangende steiger | werken vanop een hangsteiger
travailler à partir d’une nacelle suspendue

als reisbegeleider werken | als toerleider werken | als gids werken | groepen toeristen leiden
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel | BDBH [Abbr.]
Office belge du commerce extérieur | OBCE [Abbr.]

waterhuishouding [ hydraulische installatie | hydraulische werken | pompstation | waterbouwkunde ]
aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

openbare werken | openbare/publieke werken
travaux publics

bouwmaterieel [ bouwmachine | bouwplaatsoutillage | materieel voor openbare werken ]
matériel de construction [ engin de chantier | équipement de chantier | matériel de travaux publics ]

openbare werken
travaux publics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toelage aan de BDBH voor het uitvoeren van werken voor rekening van het Gewest 11.42.25.45.40
Subsides à l'OBCE pour l'exécution de tâches pour compte de la Région 11.42.25.45.40

Toelage aan de BDBH voor het uitvoeren van werken voor rekening van het Gewest 11.42.41.40
Subsides à l'OBCE pour l'exécution de tâches pour compte de la Région 11.42.41.40

Van de vaste personeelsleden zijn er drie Neder- landstaligen en vijf Franstaligen die thans met loop- baanonderbreking zijn, zodat er effectief 120 Neder- landstalige en 126 Franstalige personeelsleden op de BDBH werken.
Parmi les membres du personnel fixe, trois néer- landophones et cinq francophones sont actuellement en interruption de carrière, de sorte que 120 agents néerlandophones et 126 francophones sont effec- tivement en fonction à l'OBCE.

2. Door zijn specifieke taak en zijn manier van werken beperkt de BDBH de administratieve formaliteiten tot het minimum.
2. De par sa mission spécifique et son fonctionnement, l'OBCE réduit au minimum les formalités administratives.