Traduction de «be-cause health » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cause marketing | cause-related marketing
mercatique engagée

probable cause (+/- gerede aanleiding)
cause probable

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

National Health Service
Service national de santé

health and safety engineer mijnbouw | industrial health and safety engineer | arbo-ingenieur mijnbouw | ingenieur gezondheid en veiligheid in de mijnbouw
ingénieur de sécurité en exploitation de gisements | ingénieur de sécurité en exploitation de gisements/ingénieure de sécurité en exploitation de gisements | ingénieure de sécurité en exploitation de gisements

health delivery system
organisation des soins primaires | système de prestation de soins | système de soins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op dat gebied wordt de strategische en technische reflectie van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking gevoed door Be-cause Health, een platform dat Belgische actoren die werken rond gezondheid en ontwikkeling verenigt.
La réflexion stratégique et technique de la Coopération belge en la matière est entre autres alimentée par Be-cause health, une plate-forme d'acteurs belges qui travaillent sur les problématiques de santé internationale et publique.

Be-Cause Health is geen platform van DGD, wel steunt DGD het platform via het raamakkoord met het ITG waar jaarlijks 40 000 euro aan het platform worden overgemaakt.
Be-cause Health n’est pas une plate-forme de la DGD, mais bénéficie de son soutien via l’Accord-cadre conclu avec l’IMT qui prévoit le versement annuel de 40 000 euros.

Be-cause health brengt de meeste actoren met elkaar in contact. De leden zijn:
Be-cause health rassemble des membres appartenant notamment aux catégories suivantes :

Be-cause health is een informeel en pluralistisch platform, dat openstaat voor institutionele en individuele leden, actief en geïnteresseerd in internationale gezondheid en gezondheidszorg.
Be-cause health est une plate-forme informelle et pluraliste, ouverte à des membres institutionnels ou individuels, actifs et intéressés par les problématiques de santé internationale et publique.

Zo ook onder meer Be-cause health, een platform dat Belgische actoren die werken rond gezondheid en ontwikkeling verenigt.
La réflexion stratégique et technique de la Coopération belge en la matière est entre autres alimentée par Be-cause health, une plate-forme d'acteurs belges qui travaillent sur les problématiques de santé internationale et publique.

Om het belang van een complementaire aanwending van die kanalen in te kunnen schatten, verwijzen wij naar de studie over de Belgische steun aan de seksuele en reproductieve zorgen die de DGD heeft laten uitvoeren door het ITG, in samenwerking met Be Cause Health, waarvan het verslag deze maand oktober uitgegeven is.
Ces divers canaux méritent d’être utilisés de manière complémentaire. Nous invitons l’honorable membre à consulter l’étude consacrée à l’aide apportée par la Belgique à la santé sexuelle et reproductive menée par l’ITG, en collaboration avec Be-cause health.

Daarnaast ondersteunt de Belgische ontwikkelingssamenwerking het charter van Be-cause health voor kwaliteitsvolle en toegankelijke geneesmiddelen.
De plus, la coopération belge soutient la charte de Be-cause health pour la qualité et l'accessibilité des médicaments.