« Dienen bovendien de enquête te beantwoorden alle ingezetenen die de in punt 2.2 van artikel 2 bedoelde enquête over de buitenlandse driehoekshandelstransacties op goederen moeten beantwoorden».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

« Sont en outre tenus de répondre à l'enquête tous les résidents tenus de répondre à l'enquête sur les opérations de négoce triangulaire sur marchandises avec l'étranger visée au point 2.2. de l'article 2».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-12-16]

Alle ingezetenen die de enquête over de buitenlandse driehoekshandelstransacties op goederen moeten beantwoorden, zijn eveneens gehouden de in punt 2.1 van artikel 2 bedoelde enquête over de handelsvorderingen op niet-ingezeten tegenpartijen en de handelsschulden tegenover niet-ingezeten tegenpartijen te beantwoorden».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

Tous les résidents tenus de répondre à l'enquête sur les opérations de négoce triangulaire sur marchandises avec l'étranger sont également tenus de répondre à l'enquête sur les créances commerciales détenues sur des contreparties non résidentes et sur les dettes commerciales envers des contreparties non résidentes visée au point 2.1. de l'article 2».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-12-16]

Voor alle transacties met het buitenland waarvan de economische aard opgenomen is in het elektronisch formulier van de enquête die zij gehouden zijn te beantwoorden, delen de ingezetenen de volgende informatie mee :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

Pour toutes les opérations avec l'étranger dont la nature économique est reprise sur le formulaire électronique de l'enquête à laquelle ils sont tenus de répondre, les résidents communiquent les informations suivantes :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-12-16]

Alle in § 1, a) bedoelde ingezetenen dienen de enquête te beantwoorden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Tous les résidents visés au § 1; a) sont tenus de répondre à l'enquête.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-02-09]

D'autres ont cherché : noodoproepen beantwoorden offerteaanvragen beantwoorden prijsaanvragen beantwoorden vragen over treinvervoerdiensten beantwoorden beantwoorden alle ingezetenen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beantwoorden alle ingezetenen' ->

Date index: 2024-06-16