Vertaling van "beantwoordt evenwel reeds " (Nederlands → Frans) :

6. De huidige Belgische wetgeving beantwoordt evenwel reeds aan dit Europese voorstel.
6. La loi actuelle belge répond déjà à cette proposition européenne.

Naast deze gevallen voorziet het Protocol in de mogelijkheid om de uitlevering te weigeren wanneer ter zake reeds een vonnis is gewezen in een derde Staat die evenwel Partij is bij het Verdrag en dat vonnis aan bepaalde voorwaarden beantwoordt :
Le Protocole ajoute à ces cas la possibilité de refuser l'extradition si un jugement a été rendu dans un État tiers mais partie à la Convention, jugement qui répond à certaines conditions :