Vertaling van "beau " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lijnen van Beau
Lignes de Beau

groef van Beau
sillon unguéal de Beau

groeven van Beau
sillons unguéaux de Beau

insufficientia cardiaca | insufficientia cardialis | insufficientia cordis | ziekte van Beau
maladie de Beau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Er wordt een oproep tot kandidaten gedaan voor de opening van een stelsel voor het onthaal en de scholarisatie van nieuwkomers in het Waalse Gewest, dichtbij het "Centre Mena Beau Plateau », Allée des Hêtres, 29 te 6680 SAINTE-ODE.
Art. 2. Un appel à candidatures est lancé pour l'ouverture d'un dispositif d'accueil et de scolarisation des élèves primo-arrivants en Région wallonne se trouvant à proximité du Centre Mena Beau Plateau, Allée des Hêtres, 29 à 6680 SAINTE-ODE.

Artikel 1. De Regering kent, overeenkomstig artikel 24, § 2, 13° van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving en artikel 185, § 1, van het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, een vergunning toe aan de oprichting van een vestigingsplaats voor gespecialiseerd basisonderwijs van type 5 « Beau Vallon » op de site van het psychiatrisch ziekenhuis van "Beau Vallon" gelegen rue de Bricgniot, 205, te 5002 Saint-Servais.
Article 1. Le Gouvernement autorise, conformément à l'article 24, § 2, 13°, de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement et à l'article 185 § 1 du décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, la création d'une implantation d'enseignement fondamental spécialisé de type 5 « Beau Vallon » sur le site de l'hôpital psychiatrique du Beau Vallon sis rue de Bricgniot, 205, à 5002 Saint-Servais.

Gelet op de aanvraag van de inrichtende macht van de school « Escale » om een nieuwe vestigingsplaats voor gespecialiseerd basisonderwijs van type 5 « Beau Vallon » te organiseren op de site van het psychiatrisch ziekenhuis van "Beau Vallon" gelegen rue de Bricgniot, 205 te 5002 Saint-Servais ;
Considérant la demande du Pouvoir organisateur de l'école Escale d'organiser une implantation d'enseignement fondamental spécialisé de type 5 « Beau Vallon » sur le site de l'hôpital psychiatrique du Beau Vallon sis rue de Bricgniot, 205 à 5002 Saint-Servais ;

Aan dit hoofdgebouw worden inzonderheid de nieuwe vestigingsplaatsen « L'Antenne 110" te Genval en "Beau Vallon" te Saint-Servais verbonden.
A ce bâtiment principal seront notamment rattachées les nouvelles implantations L'Antenne 110 de Genval et Beau Vallon de Saint-Servais.

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 19 JULI 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de oprichting van een vestigingsplaats voor gespecialiseerd basisonderwijs van type 5 op de site van het psychiatrisch ziekenhuis van "Beau Vallon" te Saint-Servais verbonden aan de "Ecole Escale fondamentale 2" te Ottignies
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 19 JUILLET 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant la création d'une implantation d'enseignement fondamental spécialisé de type 5 sur le site de l'hôpital psychiatrique du Beau Vallon de Saint-Servais dépendant de l'Ecole Escale fondamentale 2 à Ottignies

Bij beslissing van 26 januari 2015, van het BIM, werd de heer UMUGABE Yves, gedomicilieerd Cité Beau Site 39 te 7100 LA LOUVIERE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 26 janvier 2015, Monsieur UMUGABE Yves, domicilié Cité Beau Site 39 à 7100 LA LOUVIERE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 26 januari 2015, van het BIM, werd de heer UMUGABE Yves, gedomicilieerd Cité Beau Site 39 te 7100 LA LOUVIERE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 26 janvier 2015, Monsieur UMUGABE Yves, domicilié Cité Beau Site 39 à 7100 LA LOUVIERE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAL-1228258 Bij beslissing van 27 september 2013, van het BIM, werd de heer MATIC Romain, gedomicilieerd chemin Beau Site 4, te 1430 REBECQ, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAL-1228258 Par décision de l'IBGE du 27 septembre 2013, M. MATIC Romain, domicilié chemin Beau Site 4, à 1430 REBECQ, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-1234714 Bij beslissing van 27 september 2013, van het BIM, werd de heer MATIC Romain, gedomicilieerd chemin Beau Site 4, te 1430 REBECQ, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-1234714 Par décision de l'IBGE du 27 septembre 2013, M. MATIC Romain, domicilié chemin Beau Site 4, à 1430 REBECQ, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij ministerieel besluit van 21/11/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De heer Luc MASSART, voorheen gevestigd te 1410 WATERLOO, Clos Beau Séjour 6, onder het nummer 14.438.11; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 14/11/2014.
Par arrêté ministériel du 21/11/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: M. Luc MASSART, anciennement établi Clos Beau Séjour 6, à 1410 WATERLOO, sous le numéro 14.438.11; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 14/11/2014.