Vertaling van "bebouwde oppervlakte bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

landbouwareaal [ bebouwbare oppervlakte | bebouwde oppervlakte | beplante oppervlakte | bezaaide oppervlakte | gemeten oppervlakte ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

bebouwde oppervlakte
superficie bâtie

bebouwde oppervlakte
surface construite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° de bruto bebouwde oppervlakte bedraagt minstens 12 m per plaats;
1° la surface construite brute est d'au moins 12 m par place;

1° De bruto bebouwde oppervlakte bedraagt minstens 12 m per plaats;
1° La superficie bâtie brute compte au moins 12 m par place.

18 (Prioriteit 2) Verbouwingswerken in het bebouwd volume om aan de in artikel 2, 2°, bepaalde normen te voldoen zonder dat de daaruit voortvloeiende bewoonbare oppervlakte meer dan 30 % groter is dan de minimale bewoonbare oppervlakte, en voor zover de aanvankelijke bewoonbare oppervlakte meer bedraagt dan de helft van de minimale bewoonbare oppervlakte, zoals in dezelfde normen bepaald.
18 (Priorité 2). Travaux d'aménagement dans le volume bâti, en vue de satisfaire aux critères définis à l'article 2, 2°, sans toutefois que la superficie habitable résultante ne puisse dépasser de plus de 30 % la superficie habitable minimum, et pour autant que la superficie habitable initiale soit supérieure à la moitié de la superficie habitable minimum telle que définie dans ces mêmes critères.

Art. 4. De belasting bedraagt BEF 20 000 per are bebouwde grondoppervlakte en BEF 2 500 per are onbebouwde oppervlakte.
Art. 4. Le montant de la taxe est fixé à FB 20 000 par are de superficie bâtie au sol et à FB 2 500 par are de superficie non bâtie.

2. a) In het Waalse Gewest bedraagt deze oppervlakte ongeveer 11.400 hectare. b) De lijst van de terreinen, groter dan 100 ha, met vermelding van hun oppervlakte en hun bebouwde oppervlakte is opgenomen in de tabel hieronder: Voor tabel zie bulletin blz. 18789 c) Ongeveer 3.250 hectare grond, vermeld onder punt 2 b), hierboven, zijn bebouwd.
2. a) En Région wallonne, cette superficie atteint environ 11.400 hectares. b) La liste des terrains de plus de 100 ha, avec leur superficie et leur surface bâtie, est reprise dans le tableau ci-après: Voir tableau dans le bulletin page 18789 c) Quelque 3.250 hectares des terrains repris au point 2 b), ci-avant sont bâtis.

1. a) In het Vlaamse Gewest bedraagt de totale grondoppervlakte ca. 14.100 hectare. b) De lijst van de terreinen, groter dan 100 ha, met vermelding van hun oppervlakte en hun bebouwde oppervlakte is opgenomen in de tabel hieronder: Voor tabel zie bulletin blz. 18788 c) Ongeveer 3.300 hectare grond, vermeld onder punt 1 b) hierboven, zijn bebouwd.
1. a) En Région flamande, la superficie cumulée des terrains s'élève à environ 14.100 hectares. b) La liste des terrains de plus de 100 ha, avec leur superficie et leur surface bâtie, est reprise dans le tableau ci-après: Voir tableau dans le bulletin page 18788 c) Quelque 3.300 hectares des terrains repris au point 1 b), ci-avant sont bâtis.