Vertaling van "bec te volgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

volgens de regels van de kunst
selon les règles de l'art

volgen
suivre

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

indelen volgens handelsnormen | indeling volgens handelsnormen
classification commerciale

ontziltingsinstallatie volgens het verdampingsproces | waterfabriek volgens het verdampingsproces
usine de dessalement par distillation

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het moet herinnerd worden dat het NBN verplicht is om de richtlijnen van de IEC en van het BEC te volgen voor de verkoop van de elektrotechnische normen, die ook aangeboden worden op de website van het BEC.
Il faut cependant rappeler que le NBN est tenu de suivre les directives de l'IEC et du CEB, pour la vente des normes électrotechniques qui sont également commercialisées sur le site du CEB.

Voor deze normen hebben het NBN en het BEC dus slechts het recht om deze te verdelen volgens de richtlijnen van de organisaties waarvan zij lid zijn.
Pour celles-ci, le NBN et le CEB ne disposent donc que du droit de les distribuer selon les prescriptions des organisations dont ils sont membres.

Art. 7. De jaarlijkse niet gerechtvaardigde bedragen voor deze bijkomende tewerkstelling, globaal berekend per instelling, zullen terugbetaald worden aan het fonds BEC volgens de modaliteiten bepaald door de raad van beheer hiervan.
Art. 7. Les montants non justifiés annuellement pour cette embauche compensatoire, calculés globalement par institution, seront remboursés au fonds BEC selon les modalités fixées par le conseil de gestion de celui-ci.

Op dit ogenblik leggen het BIN en die Belgische instellingen, meer bepaald het BEC (Belgisch electrotechnisch comité) en het BIN/BTN (Belgische groep voor telecommunicatienormen) waarvan Belgacom de activiteit coördineert, zich toe op het volgen van de Europese normalisatie-activiteiten en op de omzetting ervan in Belgische normen.
En ce moment, l'IBN et les organismes belges, en particulier le CEB (Comité électrotechnique belge) et l'IBN/BTN (Groupe belge de normes en matière de télécommunications dont Belgacom coordonne les activités), s'emploient à suivre les activités européennes en matière de normalisation et à les convertir en normes belges.