Vertaling van "becewa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgisch studie-en documentatiecentrum voor water, lucht en leefmilieu | BECEWA [Abbr.]
Centre belge d'étude et de documentation de l'eau, de l'air et de l'environnement | CBEDE [Abbr.] | CEBEDEAU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zoals gewijzigd door de besluiten van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1 december 1994 en van 28 november 1996, wordt het studiebureau BECEWA erkend bij ministerieel besluit van 10 november 2010 voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie van Belac versie 5-nr. 269 geldig tot 16 november 2012.
Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale comme modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 décembre 1994 et 28 novembre 1996, le bureau d'études BECEWA est agréé par arrêté ministériel du 10 novembre 2010 pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation Belac version 5-n° 269 valable jusqu'au 16 novembre 2012.

Bij ministerieel besluit van 30 september 2010, werd de onderneming NV Becewa erkend als studiebureau op het vlak van Bodemverontreiniging voor een periode van vijf jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
Par arrêté ministériel du 30 septembre 2010, la société Becewa SA a été agréée en qualité de bureau d'étude dans la discipline Pollution du sol pour une période qui prend cours à la date de signature de l'arrêté pour une période de cinq ans.

- van 1 januari 1999 tot 31 december 2002 gelden overgangsnormen voor de keramische industrie, gebaseerd op de driedelige studie « emissie- en immissieproblematiek van de kleiverwerkende nijverheid » (periode 1994-1998) door het Centrum voor de studie van Water, Bodem en Lucht (BECEWA);
- à partir du 1 janvier 1999 jusqu'au 31 décembre 2002, les normes de transition pour l'industrie céramique, basées sur l'étude en trois parties « problématique d'émission et d'imission de l'industrie céramique » (période 1994- 1998) par le Centre d'Etude des Eaux, du Sol et de l'Air (BECEWA), s'appliquent;

Bij ministerieel besluit van 11 juni 1999 werd het laboratorium BECEWA V. Z.W., Krijgslaan 281, 9000 Gent, erkend als laboratorium voor het uitvoeren van analyses op bodem en grondwater, in uitvoering van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen.
Par arrêté ministériel du 11 juin 1999, BECEWA V. Z.W., Krijgslaan 281, 9000 Gent, est agréé comme laboratoire pour exécuter des analyses de sol et d'eaux souterraines, en exécution du décret du 2 juillet 1981 concernant la gestion des déchets.

Bij ministerieel besluit van 7 september 1999 werd het laboratorium BECEWA V. Z.W., Krijgslaan 281, 9000 Gent, erkend als laboratorium voor het uitvoeren van analyses op afvalstoffen, in uitvoering van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen.
Par arrêté ministériel du 7 septembre 1999, BECEWA A.S.B.L., Krijgslaan 281, 9000 Gent, est agréée comme laboratoire pour exécuter des analyses de déchets, en exécution du décret du 2 juillet 1981 concernant la gestion des déchets.