De toon mag niet worden gezet door elkaar beconcurrerende regionale machten, zoals momenteel het geval lijkt te zijn bij de presidentsverkiezing.
Les forces régionales qui se font la concurrence ne devraient pas contrôler la situation, comme cela semble être le cas pour l’élection présidentielle.