Vertaling van "becquerel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

becquerel
becquerel

stralen van Becquerel
rayons de Becquerel

schijf van Becquerel
disque de Becquerel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit project wordt momenteel uitgevoerd. De invoering van een referentieniveau van 300 Becquerel per kubieke meter, ter vervanging van het huidige actieniveau van 400 Becquerel per kubieke meter, wordt daadwerkelijk voorzien.
L'introduction d'un niveau de référence de 300 Becquerel par mètre cube, lequel remplace le niveau d'action actuel de 400 Becquerel par mètre cube, est effectivement envisagée.

Voor het referentieniveau van 300 Becquerel per kubieke meter gaat het om een grootteorde van 38.000 getroffen gebouwen in België, in vergelijking met ongeveer 21.000 getroffen gebouwen voor het actieniveau van 400 Becquerel per kubieke meter.
On parle d'un ordre de grandeur de 38.000 bâtiments affectés en Belgique pour le niveau de référence de 300 Becquerel par mètre cube, en comparaison avec environ 21.000 bâtiments affectés pour le niveau d'action de 400 Becquerel par mètre cube.

Het zijn onder andere de resultaten van deze audits die de Europese Unie ertoe hebben aangezet, de invoer in de Europese Unie van eieren en eiproducten afkomstig van Oekraïne toe te laten. 3. a) Er is geen waarschuwing geweest in de Europese Unie met betrekking tot problemen van buitensporige besmetting met Cesium 134 en Cesium 137 in de kwekerijen van legkippen van Oekraïne. b) De regelgeving bepaalt, voor Cesium 134 en Cesium 137, een maximaal gecumuleerd niveau van 600 Becquerel voor de eieren en eiproducten. c) Aangezien er geen vaststelling van overschrijding van de geldende normen is geweest, is er geen reden geweest om de invoer van eieren en eiproducten afkomstig van Oekraïne ter discussie te stellen.
Ce sont entre autres les résultats de ces audits qui ont conduit l'Union européenne à autoriser l'importation au sein de l'Union européenne d'oeufs et d'ovoproduits en provenance d'Ukraine. 3. a) Il n'y a pas eu d'alerte dans l'Union européenne concernant des problèmes de contamination excessive en Césium 134 et Césium 137 dans les élevages de poules pondeuses d'Ukraine. b) La réglementation fixe, pour le Césium 134 et le Césium 137, un niveau cumulé maximal de 600 becquerels pour les oeufs et les ovoproduits. c) Étant donné qu'il n'y a pas eu de constatation de dépassement des normes en vigueur, il n'y a pas eu de raison de remettre en question l'importation d'oeufs et d'ovoproduits en provenance d'Ukraine.

(1) Becquerel (Bq) is een van de eenheden van radioactiviteit.
(1) Le becquerel (Bq) est une des unités de mesure de l'activité radioactive.

(1) Becquerel (Bq) is een van de eenheden van radioactiviteit.
(1) Le Becquerel (Bq) est une des unités de mesure de l'activité radioactive.

(8) "becquerel" (Bq): speciale benaming voor de eenheid van activiteit. Eén becquerel is gelijk aan één kernovergang per seconde: ;
7) "autorisation": l'enregistrement d'une pratique ou l'octroi d'une licence pour une pratique;

De limietwaarde voor radongas in woon- en verblijfplaatsen bedraagt gemiddeld 1 000 Becquerel per kubieke meter (Bq/m) per jaar.
La valeur limite applicable aux concentrations de gaz radon dans les locaux d'habitation et de séjour est de 1 000 becquerels par mètre cube (Bq/m) en moyenne par année.

Zo stelde ze dat de maximale hoeveelheid radongas in een gesloten ruimte niet duizend, maar slechts honderd becquerel per kubieke meter mag zijn.
Ainsi, elle a indiqué que la quantité maximale de gaz radon dans un lieu clos ne pouvait être que de cent becquerels par mètre cube, et non de mille.

4° voor de aanwezigheid van radon in één of meer kamers : 400 becquerel per kubieke meter (400 Bq/m), drempel vastgelegd door het Federal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC).
4° pour la présence de radon dans une ou plusieurs pièces : 400 becquerels par mètre cube (400 Bq/m), seuil défini par l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire (AFNC).