Traduction de «bedden zullen verdeeld » (Néerlandais → Français) :

- 600 bedden zullen verdeeld worden op basis van demografische factoren;
-600 lits seront répartis sur la base des facteurs démographiques;

- 400 bedden zullen verdeeld worden op basis van het relatieve gewicht van de opname van buitenlandse bewoners;
- 400 lits seront répartis sur la base du poids relatif de l'accueil de résidents étrangers;

- 200 bedden zullen verdeeld worden in functie van de inspanningen van gemeenschappen en gewesten om structuren voor kortverblijf te creëren;
- 200 lits seront répartis en fonction des efforts consentis par les communautés et régions pour créer des structures de court séjour;

Het Masterplan internering werd goedgekeurd door het kern van 13 mei 2016. De uitvoering ervan moet het mogelijk maken in Vlaanderen de creatie van 330 bijkomende plaatsen die zullen worden verdeeld als volgt: o Dubbeldiagnose (60 plaatsen) o Seksuele delinquenten (60 plaatsen) o Langverblijf (120 plaatsen) dat een gemeenschap moet zijn met de nodige security o NAH / Korsakov (20 plaatsen) o Mensen met een mentale handicap (60 plaatsen) o Time-out (10 bedden) op het niveau van de medium security.
Le masterplan internement a été approuvé par le kern du 13 mai 2016, son exécution devra permettre de créer en Flandre 330 places supplémentaires qui seront réparties de la manière suivante: o Double diagnostic (60 places). o Délinquants sexuels (60 places). o Séjour de longue durée (120 places) qui doit être une communauté avec la sécurité nécessaire. o LCA/ Korsakov (20 places). o Handicapés mentaux (60 places) o Time-out (10 lits) au niveau des medium security.

Voor een bedrag van 4 mln ecu zullen onder kinderziekenhuizen en kraamklinieken van Azatiatisch Rusland medische pakketten worden verdeeld die de voornaamste behoeften van 50 bedden per jaar zullen dekken.
4 MECU serviront à distribuer aux hôpitaux pour enfants et aux maternités de la Russie asiatique des kits médicaux couvrant les besoins essentiels de 50 lits pour une année.