Traduction de «bedevaart naar mekka » (Néerlandais → Français) :

Moslims gaan naar de moskee en op bedevaart naar Mekka, maar zij zijn ook modern.
Les musulmans vont à la mosquée et se rendent en pèlerinage à La Mecque, mais ils sont aussi modernes.

Wat specifiek de bedevaart naar Mekka betreft: Na afloop van de laatste vergadering van het RAG in de week van 1 juli werden nieuwe maatregelen genomen.
En ce qui concerne spécifiquement le Pèlerinage de la Mecque: suite à la réunion du RAG durant la semaine du 1er juillet, de nouvelles mesures ont été prises.

De bedevaart naar Mekka is van kapitaal belang voor onze moslimmedeburgers.
Le pèlerinage à La Mecque revêt une importance capitale pour nos concitoyens de confession musulmane.

Mondelinge vraag van mevrouw Sfia Bouarfa aan de vice-eersteminister en minister van Begroting en Consumentenzaken over «de verschrikkelijke omstandigheden die gepaard gaan met de organisatie van de bedevaart naar Mekka» (nr. 3-1348)
Question orale de Mme Sfia Bouarfa à la vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation sur «les conditions épouvantables qui entourent l'organisation du pèlerinage à La Mecque»(nº 3-1348)

- Voor vele moslimburgers betekent de bedevaart naar Mekka een belangrijke etappe in hun spirituele ontwikkeling.
- Pour de nombreux citoyens de confession musulmane, le pèlerinage à La Mecque constitue une étape importante de leur cheminement spirituel.

2. Welke maatregelen werden in het kader van de bedevaart naar Mekka genomen voor de terugreis van de Belgische bedevaarders?
2. Quelles sont les mesures qui ont été prises dans le cadre du pèlerinage de La Mecque pour les pèlerins belges au retour?