Traduction de «bediening f vacant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bediener lichtconsole | lichtoperator | bediener lichttafel | bediener van de lichttafel
pupitreuse régie lumière | pupitreur régie lumière | pupitreur régie lumière/pupitreuse régie lumière

bediener smeedmachine | valhamerbediener | bediener luchtsmeedhamer | bediener valhamer
forgeron pilonnier | forgeron pilonnier/forgeronne pilonnière | forgeronne pilonnière

bediener van sigarettenmachine | bedieners sigarettenmachine | bediener sigarettenmachine | operator aan de sigarettenmachine
opérateur de machine à fabriquer des cigarettes | opératrice de machine à fabriquer des cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes/opératrice de machine de production de cigarettes

bediener van vensterglasmachine | bediener van vlakglasmachine | glastrekker
conducteur de machine à vitres | étireur de verre à vitres(B) | opérateur de machine à vitres(B)

bediener van machinaal snijbrander | bediener van snijmachine
conducteur de machines à découper

bediener spark-erosion machines | bediener van elektro-erosiemachines
conducteur de machine-outil travaillant par électro-érosion | conducteur de machines à électro-érosion(B + L)

bediening en monitor voor hemodialysesysteem
dispositif de commande/surveillance de système d’hémodialyse

handbediende adapter voor secundaire bediening van aangepaste auto
composant secondaire manuel de voiture d'assistance

aangedreven adapter voor secundaire bediening van aangepaste auto
composant secondaire alimenté de voiture d'assistance

vacante zetel
siège vacant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de personeelsformatie PF2Ter moet DJMM negentien leden telen; momenteel is een bediening F vacant en DJMM telt pas achttien leden, waarvan negen Nederlandstaligen en negen Franstaligen.
Selon la formation du personnel PF2Ter, la DJMM est censée compter dix-neuf membres; actuellement, un emploi F est vacant et la DJMM compte seulement dix-huit membres, dont neuf néerlandophones et neuf francophones.

Er zijn momenteel drie bedieningen voor inspecteur vacant bij de SPN Oostende en één bediening bij de SPN Zeebrugge.
Actuellement, il y a trois emplois d’inspecteur vacants auprès de la SPN Ostende et un emploi à la SPN Zeebruges.

Wanneer een bediening van het CIK vacant wordt, wordt zij eerst intern het CIK aangeboden ter herplaatsing (bij interne verschuiving).
Lorsqu'un emploi du CIK devient vacant, celui-ci est d'abord proposé par réaffectation en interne du CIK (par glissement interne).

Om bij mandaat begeven te worden, moet de bediening van secretaris of van ontvanger vooraf vacant worden verklaard.
Pour être conféré par mandat, l'emploi de secrétaire ou de receveur doit préalablement avoir été déclaré vacant.

Detachering van een politieambtenaar als verbindingsambtenaar bij de provinciegouverneur van Henegouwen (Bediening vacant vanaf 1 april 2004)
Détachement d'un fonctionnaire de police en tant que fonctionnaire de liaison auprès du gouverneur de la province de Hainaut (Emploi vacant au 1 avril 2004)

2) het in aanmerking nemen voor alle kandidaten van het gemotiveerd advies van de korpschef (of van de officier of het personeelslid van niveau A dat werd aangewezen) onder wiens bevoegdheid de vacante bediening valt;
2) la prise en compte, pour les divers candidats, de l'avis motivé du chef de corps (ou de l'officier ou membre du personnel de niveau A qu'il désigne) auquel ressortit l'emploi vacant;

3) het houden van een interview met de verschillende kandidaten door de korpschef (of door de daartoe aangewezen officier of het daartoe aangewezen personeelslid van niveau A) onder wiens bevoegdheid de vacante bediening valt;
3) la tenue d'une interview avec les différents candidats par le chef de corps (ou de l'officier ou membre du personnel de niveau A qu'il désigne) auquel ressortit l'emploi vacant;

2. Een vrijgekomen woning wordt aan een kandidaat die ze wenst te betrekken, toegewezen : a) na een procedure van in competitiestelling gesteund op een aantal voorrangsregels zoals afstand tot de gewone plaats van het werk, samenstelling van de familie, anciënniteit; b) na de toekenning van een bediening die vacant werd verklaard, samen met de beschikbare woning.
2. Un logement vacant est attribué à un candidat désireux de l'occuper : a) après une procédure de mise en compétition basée sur un nombre de règles de priorité, telles que la distance par rapport au lieu habituel de travail, la composition de la famille, l'ancienneté; b) après l'attribution d'un emploi qui a été publié vacant avec un logement disponible.

De derde bediening is voorzien voor een Calog-personeelslid. c) De federale politie streeft er naar om nog in de loop van 2004 de 2 vacante operationele plaatsen, bij wijze van detacheringen uit de lokale politie, in de FCCU in te vullen.
Le troisième est prévu pour un membre du personnel Calog. c) La police fédérale s'efforce à faire en sorte que, dans le courant de 2004, ces 2 postes opérationnels vacants puissent être pourvus par le biais de détachements de la police locale à la FCCU.