Vertaling van "bedieningsgebied " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedieningsgebied van een rangeerstation | bedieningsgebied van een vormingsstation
zone de distribution d'un triage

bedieningsgebied | bedieningsgebied van vormingsstation | wagenladinggroep
zone de lotissement

bedieningsgebied van de hendel
zone d'utilisation du levier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° een bedieningsgebied hebben dat overeenstemt met ten minste :
1° présenter un impact territorial correspondant au moins :

Bedieningsgebied : grondgebied waarop de actie gevolgen heeft, vastgesteld op grond van de kwantiteit en de verscheidenheid van de activiteitsoorden en/of de afkomst van de deelnemers en/of de uitstraling van de informatie op de activiteiten van de vereniging.
Impact territorial : incidence du territoire de l'action appréciée sur base de la quantité et de la diversité des lieux d'activités et/ou de l'origine des participants et/ou du rayonnement de l'information sur les activités de l'association.

Art. 4. § 1. Om krachtens artikel 4 van het decreet te worden erkend, in het kader van as 1, zoals bedoeld in artikel 3, 1, van het decreet, moet de vereniging waarvan het bedieningsgebied de gemeente, het dorp of de wijk is, ten minste aan volgende voorwaarden voldoen :
Art. 4. § 1 . Pour être reconnue en vertu de l'article 4 du décret, dans le cadre de l'axe 1, tel que visé à l'article 3, 1, du décret, l'association dont l'impact territorial est la commune, le village ou le quartier répond au minimum aux conditions suivantes :

1° ten minste één actiethema ontwikkelen in dat bedieningsgebied;
1° développer au moins une thématique d'action à ce niveau territorial;

2° ten minste één actiethema in dat bedieningsgebied ontwikkelen;
2° développer au moins une thématique d'action à ce niveau territorial;

De aanvragen tot aansluiting op een andere centrale dan degene van het bedieningsgebied waarin een abonnee zich normaal bevindt zijn in het algemeen een delicate aangelegenheid.
Les demandes de raccordement sur un autre central que celui dans l'aire de desserte duquel se situe normalement un abonné sont généralement de faisabilité délicate.