Vertaling van "bedieningsman " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedieningsman gietmachine
conducteur de machine à couler

procesbeheersing door de bedieningsman
auto-contrôle

cognitief model van de bedieningsman
modèle cognitif de l'opérateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- bedieningsman van vorkheftruck (heffen en/of trekken);
- cariste ou clarkiste (levage et/ou traction);

12.4. De bedieningsman aan de tractiesystemen moet goed zicht hebben op de systemen en op de werknemers die aan het werk zijn.
12.4. L'opérateur aux commandes des équipements de traction doit avoir une vue adéquate de ceux-ci et des hommes au travail.

Ook als de tractiesystemen vanaf de brug worden bediend, moet de bedieningsman goed zicht hebben op de werknemers die aan het werk zijn, hetzij rechtstreeks, hetzij via enig ander geschikt hulpmiddel.
Lorsque les équipements de traction sont commandés depuis la passerelle, l'opérateur doit également avoir une vue claire des hommes au travail, soit directement, soit par l'intermédiaire de tout moyen approprié.