Vertaling van "bedient een zone " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geschrift afkomstig van de partij die zich daarvan bedient
écrit émanant de la partie qui s'en prévaut juge ne pourrait nécessairement déduire d'un écrit,émanant de la partie qui s'en prévaut,l'existence d'un accord verbal

bemanning die motoren bedient controleren
surveiller les membres d'équipage qui font fonctionner les moteurs

drijvende-zone proces | floating zone-procédé | vloeibare-zone smeltproces
méthode de la zone flottante | procédé de zone flottante

bathyale zone | bathypelagische zone | bathyse zone
zone bathypélagique

exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

gegraveerde zones reinigen | gegraveerde zones schoonmaken
nettoyer des surfaces gravées

denuclearisatie [ gedenucleariseerde zone | kernwapenvrije zone ]
dénucléarisation [ zone dénucléarisée ]

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

zone-indelingscodes
codes d’urbanisme | codes de zonage

minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wie de wachtdienst oproept via een enig nationaal nummer (1733) wordt doorverwezen naar de 100-dienst die de zone bedient waar de oproeper zich bevindt (identificatie aan de hand van de postcode van de plaats van de oproep).
Chaque personne qui appelle la garde via un numéro d'appel national unique (1733) est réorienté vers le service 100 qui dessert sa région (identification via le code postal de l'endroit de l'appel).

De afsluitvoorzieningen op de zone-instroom- en zone-uitstroompunten zijn gemotoriseerd als het aëraulisch net meer dan een zone bedient.
Ces organes de sectionnement aux points d'entrée et de sortie de la zone sont motorisés si le réseau aéraulique dessert plus d'une zone.

De afsluitvoorziening wordt voor het zone-instroompunt gemotoriseerd als het hydraulisch net meer dan een zone bedient.
Pour le point d'entrée de zone, l'organe de sectionnement est motorisé si le réseau hydraulique dessert plus d'une zone.

2. Iedere zone bedient een geklimatiseerde of geventileerde vloeroppervlakte van maximum 1 250 m.
2. Chaque zone dessert au maximum 1 250 m de superficie plancher climatisé ou ventilé.

Een polyvalente begeleidingsdienst voor volwassenen bedient een zone van minstens 50 000 inwoners.
Un service d'accompagnement pour adultes polyvalent couvre au moins 50 000 habitants.

« Art. 84. § 1. Een polyvalente dienst voor vroegtijdige hulpverlening bedient een zone die minstens achtduizend kinderen onder acht jaar telt.
« Art. 84. § 1. Un service d'aide précoce polyvalent couvre une zone d'au moins huit mille enfants de moins de huit ans.

Het verkeer afgewikkeld via de centrale die voor het merendeel de zone 089 bedient, werd door deze storing evenwel niet getroffen.
Le trafic traité par le central qui dessert pour la majeure partie la zone 089 n'a cependant pas été affecté par ce dérangement.

Deze collector, die uitmondt in de Esperlion-beek, bedient een belangrijke Belgische sector, inclusief de rue de Dottignies, de rue d'Audenaerde en de rue de Menin, evenals een kleine zone op Frans grondgebied.
Ce collecteur qui aboutit dans le ruisseau de l'Esperlion, dessert un important secteur belge encadrant la rue de Dottignies, la rue d'Audenaerde et la rue de Menin, ainsi qu'une petite zone, située en France.