Vertaling van "bedoelde aanvraagformulier moeten " (Nederlands → Frans) :

Bij het in de eerste paragraaf bedoelde aanvraagformulier moeten kopieën van de volgende documenten worden gevoegd :
Le formulaire de demande visé au paragraphe 1 est accompagné des copies des documents suivants :

Bladzijde 3 van het aanvraagformulier is bedoeld als herinnering aan de documenten die samen met elke aanvraag moeten worden ingediend.
La page 3 du formulaire de demande est un aide-mémoire qui reprend la liste des documents qui doivent accompagner chaque demande.

Om de in het eerste lid bedoelde compensatie te genieten moeten de broederijen een aanvraagformulier indienen overeenkomstig de modaliteiten bedoeld in artikel 7.
Pour bénéficier de la compensation prévue à l'alinéa 1, les couvoirs doivent introduire un formulaire de demande conformément aux modalités prévues à l'article 7.

Om de in het eerste lid bedoelde compensatie te genieten moeten de beroepspluimveehouders een aanvraagformulier indienen overeenkomstig de modaliteiten bedoeld in artikel 7.
Pour bénéficier de la compensation prévue à l'alinéa 1, les aviculteurs professionnels doivent introduire un formulaire de demande conformément aux modalités prévues à l'article 7.

Het ontvangstbewijs, het aanvraagformulier en de inschrijving in het bij artikel 6 bedoelde register moeten dezelfde datum dragen.
L'accusé de réception, le formulaire de demande et l'inscription au registre visé à l'article 6 doivent mentionner la même date.

Het ontvangstbewijs, het aanvraagformulier en de inschrijving in het bij artikel 4 bedoelde register, moeten dezelfde datum dragen.
L'accusé de réception, le formulaire de demande et l'inscription dans le registre visé à l'article 4, doivent porter la même date.

Het ontvangstbewijs, het aanvraagformulier en de inschrijving in het bij artikel 14 bedoelde register, moeten dezelfde datum dragen.
L'accusé de réception, le formulaire de demande et l'inscription dans le registre visé à l'article 14, doivent porter la même date.