Traduction de «bedoelde arrondissement bedraagt » (Néerlandais → Français) :

3° het programmatorisch tekort aan Sp-bedden in het in 2° bedoelde arrondissement bedraagt minstens 0,5 bedden per 1 000 inwoners met dien verstande dat dit tekort in absoluut aantal tenminste 100 bedden bedraagt;
3° le déficit, en termes de programmation, de lits Sp dans l'arrondissement visé sous 2° est d'au moins 0,5 lit par 1 000 habitants étant entendu que ce déficit est d'au moins 100 lits en nombre absolu;

De gemiddelde werkloosheidsduur, uitgedrukt in maanden en bedoeld in artikel 81 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering bedraagt voor het arrondissement Leuven : Leeftijd Geslacht Minder dan 36 jaar 46 jaar 36 jaar tot 46 jaar en meer - Mannen 22 26 34 - Vrouwen 39 45 57 Verder vindt het geacht lid hieronder een overzicht van het aantal schorsingen van het recht op uitkeringen gedurende de jongste vijf jaar in het bedoelde arrondissement.
La durée moyenne du chômage, exprimée en mois et visée à l'article 81 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage, s'élève pour l'arrondissement de Louvain à : Age - Sexe Moins de 36 ans 46 ans 36 jaar jusqu'à 46 ans et plus - Hommes 22 26 34 - Femmes 39 45 57 En outre, l'honorable membre trouvera ci-dessous un aperçu du nombre de suspensions du droit aux allocations pendant les cinq dernières années dans l'arrondissement de Louvain.