In de meeste gevallen gaat het om landen met een ontwikkelingsniveau dat achterblijft bij het EU-gemiddelde, hetgeen inhoudt dat de bedoelde belemmeringen een extra probleem vormen dat hen ervan weerhoudt zich sneller te ontwikkelen.
Ce sont, pour la plupart, des pays qui, sur le plan du développement, accusent un retard par rapport à la moyenne européenne, raison pour laquelle les obstacles susvisés constituent une difficulté supplémentaire les empêchant de progresser plus rapidement.
