Vertaling van "bedoelde informatie beslaat " (Nederlands → Frans) :

„De in artikel 9 bedoelde informatie beslaat ten minste 25 % van de plaquette”.
«Les éléments mentionnés à l'article 9 occupent au moins 25 % de la plaque».

De in artikel 33 bedoelde informatie beslaat ten minste 25 % van het bord.
Les éléments visés à l'article 33 occupent au moins 25 % de la surface du panneau.

De in dat artikel bedoelde informatie beslaat ten minste 25 % van de plaquette.
Ces éléments occupent au moins 25 % de la surface de la plaque.

Voorts beslaat de in artikel 35 bedoelde informatie ten minste 25 % van de plaquette.
En outre, les informations visées à l'article 35 occupent au moins 25 % de la plaque.