Traduction de «bedoelde percelen zullen » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. De in artikel 1 bedoelde percelen zullen het statuut krijgen van aan het voorkooprecht onderhevige perimeter op het grondgebied van de gemeente Elsene en dat voor een duur van zeven jaar.
Art. 2. Les parcelles visées à l'article 1 sont placées sous statut de périmètre soumis au droit de préemption sur le territoire de la Commune d'Ixelles et ce pour une durée de 7 ans.

Art. 2. De in artikel 1 bedoelde percelen zullen het statuut krijgen van de aan het voorkooprecht onderhevige perimeter op het grondgebied van de gemeente Anderlecht en dat voor een duur van zeven jaar.
Art. 2. Les parcelles visées à l'article 1 seront placées sous statut de périmètre soumis au droit de préemption sur le territoire de la commune d'Anderlecht et ce pour une durée de sept ans.

Art. 2. De in artikel 1 bedoelde percelen zullen het statuut krijgen van aan het voorkooprecht onderhevige perimeter op het grondgebied van de gemeente Schaarbeek en dat tot het einde van het duurzame wijkcontract « Koningin-Vooruitgang », dat afloopt op 13 december 2018.
Art. 2. Les parcelles visées à l'article 1 seront placées sous statut de périmètre soumis au droit de préemption sur le territoire de la Commune de Schaerbeek et ce jusqu'au terme du contrat de quartier durable « Reine-Progrès », prenant fin au 13 décembre 2018.

Art. 2. De in artikel 1 bedoelde percelen zullen het statuut krijgen van aan het voorkooprecht onderhevige perimeter op het grondgebied van de gemeente Sint-Gillis, en dat tot het einde van het duurzame wijkcontract Bosnië dat eindigt op 13 december 2018.
Art. 2. Les parcelles visées à l'article 1seront placées sous statut de périmètre soumis au droit de préemption sur le territoire de la commune de Saint-Gilles et ce, jusqu'au terme du contrat de quartier durable Bosnie, prenant fin au 13 décembre 2018.

Art. 2. De in artikel 1 bedoelde percelen zullen het statuut krijgen van aan het voorkooprecht onderhevige perimeter op het grondgebied van de gemeente Ukkel en dat voor een duur van zeven jaar.
Art. 2. Les parcelles visées à l'article 1 seront placées sous statut de périmètre soumis au droit de préemption sur le territoire de la commune d'Uccle et ce, pour une durée de sept ans.

Art. 2. De in artikel 1 bedoelde percelen zullen het statuut krijgen van aan het voorkooprecht onderhevige perimeter op het grondgebied van de gemeente Evere en dat voor een duur van zeven jaar.
Art. 2. Les parcelles visées à l'article 1 seront placés sous statut de périmètre soumis au droit de préemption sur le territoire de la commune de Evere et ce pour une durée de sept ans.