Indien het totaal aantal erkende bedden wordt verhoogd tijdens de factureringsperiode wordt het in artikel 2 bedoelde quotum, eventueel aangepast volgens de bepalingen van § 1, vermenigvuldigd met de coëfficiënt :
Si le nombre total de lits agréés est augmenté au cours de la période de facturation, le quota visé à l'article 2, éventuellement adapté selon les dispositions du § 1, est multiplié par le coefficient :
