Traduction de «bedoelde tegemoetkomingen rechtstreeks » (Néerlandais → Français) :

Aan de andere gerechtigden worden de. in artikel 11 bedoelde tegemoetkomingen rechtstreeks door fbz-fse Constructiv uitgekeerd.
Aux autres bénéficiaires, les interventions visées à l'article 11 sont liquidées directement par le fbz-fse Constructiv.

Aan de andere gerechtigden worden de in artikel 11 bedoelde tegemoetkomingen rechtstreeks door fbz-fse Constructiv uitgekeerd.
Aux autres bénéficiaires, les interventions visées à l'article 11 sont liquidées directement par le fbz-fse Constructiv.

Aan de andere gerechtigden worden de in artikel 5 bedoelde tegemoetkomingen rechtstreeks door het fonds voor bestaanszekerheid uitgekeerd.
Aux autres bénéficiaires, les interventions visées à l'article 5 sont liquidées directement par le fonds de sécurité d'existence.

Aan de andere gerechtigden worden de in artikel 11 bedoelde tegemoetkomingen rechtstreeks door het fonds voor bestaanszekerheid uitgekeerd.
Aux autres bénéficiaires, les interventions visées à l'article 11 sont liquidées directement par le fonds de sécurité d'existence.

Volgens het administratief commentaar zijn de tegemoetkomingen bedoeld in artikel 143 van het WIB 1992, de tegemoetkomingen aan gehandicapten toegekend op basis van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan gehandicapten, dit zijn de tegemoetkomingen die rechtstreeks worden uitbetaald door het ministerie van Sociale Zaken.
Aussi, selon les commentaires administratifs, les allocations visées par l'article 143 du CIR 1992 visent les allocations accordées aux handicapés sur base de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations des handicapés, c'est-à-dire les allocations versées directement par le ministère des Affaires sociales.