Traduction de «bedoelde verslag omvat » (Néerlandais → Français) :

1. Het in artikel 28, lid 2, van Verordening (EG) nr. 247/2006 bedoelde verslag omvat met name:
1. Le rapport prévu à l'article 28, paragraphe 2, du règlement (CE) no 247/2006 comporte notamment:

8. Het in lid 4 bedoelde verslag omvat tevens een evaluatie door de EIOPA van het effect van deze richtlijn.
8. Le rapport visé au paragraphe 4 comprend également une évaluation, par l’AEAPP, de l’incidence de la présente directive.

8. Het in lid 4 bedoelde verslag omvat tevens een evaluatie door de EIOPA van het effect van deze richtlijn.
8. Le rapport visé au paragraphe 4 comprend également une évaluation, par l'AEAPP, de l'incidence de la présente directive.

10. Het in artikel 46, lid 1, bedoelde verslag omvat de volgende bijkomende elementen:
10. Le rapport visé à l'article 46, paragraphe 1, comprend les éléments supplémentaires suivants:

10. Het in artikel 40, lid 1, bedoelde verslag omvat de volgende bijkomende elementen:
10. Le rapport visé à l'article 40, paragraphe 1, comprend les éléments supplémentaires suivants:

3. Het in lid 2 bedoelde verslag omvat een beoordeling van:
3. Le rapport visé au paragraphe 2 comprend un examen:

2 bis. Het in lid 2 bedoelde verslag omvat een algehele kosten- batenanalyse van het voorgestelde systeem, met inbegrip van de financiële en welzijnsgevolgen.
2 bis. Le rapport visé au paragraphe 2 comporte une analyse complète des coûts et des bénéfices du système proposé en ce compris ses incidences financières et en termes de bien-être des animaux.