Vertaling van "bedoelde verzoekschrift bevat " (Nederlands → Frans) :

Het in het eerste lid bedoelde verzoekschrift bevat, behalve de vermeldingen bepaald bij artikel 1026 :
La requête visée à l'alinéa 1 contient, outre les mentions prévues à l'article 1026:

Het in het eerste lid bedoelde verzoekschrift bevat, behalve de vermeldingen bepaald bij artikel 1026 :
La requête visée à l'alinéa 1contient, outre les mentions prévues à l'article 1026 :

1. Het in artikel 21 van het Statuut bedoelde verzoekschrift bevat:
1. La requête visée à l'article 21 du statut contient:

2° het verzoekschrift bevat een verklaring of ander bewijs ter ondersteuning van het in voornoemd artikel XI. 20, § 10, eerste lid, 3°, bedoelde verzoekschrift bij het bureau waar de eerdere aanvraag is ingediend.
2° la requête contient une déclaration ou une autre preuve à l'appui de la requête visée à l'article XI. 20, § 10, alinéa 1 , 3°, précité, à l'office auprès duquel la demande antérieure a été déposée.

­ Het verzoekschrift, zoals bedoeld in artikel 43bis, § 1, bevat op straffe van nietigheid :
­ La requête visée à l'article 43bis, § 1 , contient, sous peine de nullité :

Het in artikel 21 van het Statuut bedoelde verzoekschrift bevat:
La requête visée à l'article 21 du statut contient:

1. Het verzoekschrift waarbij het in artikel 18, tweede alinea, VEGA bedoelde beroep wordt ingesteld, bevat:
1. La requête introduisant le recours visé à l'article 18, deuxième alinéa, TCEEA contient: