Traduction de «bedraagt de kostprijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geraamde kostprijs | Kostprijs vòòr calculatie | voorcalculatorische kostprijs
prix de revient préétabli | prix de revient prévisionnel

aan te rekenen kosten | aan te rekenen lasten | in de kostprijs op te nemen kosten | in de kostprijs op te nemen lasten
charges incorporables

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

Kostprijs en vracht
coût et fret | CFR

Kostprijs, verzekering en vracht
coût, assurance et fret | CAF

huidige kostprijs
coût actuel

kostprijs
prix de revient

gemiddelde kostprijs
coût moyen

cost-plusprijsstellingsmodellen maken | modellen van kostprijs plus winstopslag maken
préparer des modèles de prix de revient majoré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo bedraagt de kostprijs tot aanvraag van een soortgelijk visum in Nederland onder haar Working Holiday Program slechts 50 euro.
Aux Pays-Bas par exemple, dans le cadre du programme Working Holiday Program, le coût d'un visa analogue est limité à 50 euros.

4. Hoeveel bedraagt de kostprijs van het ter beschikking stellen en verdelen van de vaccins voor de overheid?
4. Combien coûte aux autorités la mise à disposition et la distribution des vaccins?

2. Hoeveel bedraagt de kostprijs van deze gebouwen, jaarlijks, voor de begrotingsjaren 2016-2018 (huur, onderhoud, energie, verzekering)?
2. Quels sont les coûts annuels afférents à ces immeubles (loyer, entretien, énergie, assurance) pour les années budgétaires 2016-2018?

Momenteel bedraagt het aantal begunstigden aangaande 2015 14.366 personen en in het totaal bedraagt de kostprijs voor de steun die plaatsvond in 2015 36.795.559 euro.
Pour l'instant, le nombre de bénéficiaires pour 2015 s'élève à 14.366 personnes et, au total, le coût s'élève pour le soutien intervenu en 2015 à 36.795.559 euros.

6. Hoeveel bedraagt de kostprijs van deze eventuele inenting van asielzoekers in voornoemde jaren?
6. Quel a été le coût de cette vaccination éventuelle des demandeurs d'asile au cours des années précitées?

Op slide 35 wordt de budgettaire impact van de verhogingen weergegeven : de huidige kostprijs per gerechtigde bedraagt 128 euro, bij een verhoging tot 200 euro per maand, bedraagt de kostprijs per gerechtigde 132 euro (= stijging van 3,1 %) en indien men een verhoging zou voorzien zonder grens, bedraagt de kostprijs per gerechtigde 140 euro (= stijging van 9,4 %).
L'impact budgétaire des augmentations est indiqué sur le transparent nº 35: le coût actuel par bénéficiaire est de 128 euros; il serait de 132 euros (= augmentation de 3,1 %) en cas de majoration à 200 euros par mois et de 140 euros (= augmentation de 9,4 %) si une augmentation non plafonnée était prévue.

Voor een buitenlandse adoptie in de Vlaamse Gemeenschap bedraagt de kostprijs minimaal 7 187 euro (kostprijs voor de adoptie van een kind uit Thailand) en maximaal 23 517 euro (kostprijs voor de adoptie van een kind uit Rusland) naargelang de gekozen adoptiedienst, het land van herkomst en de reiskosten die men moet maken om het kind te gaan halen.
Dans le cas d'une adoption internationale en Communauté flamande, le coût varie entre 7 187 euros (pour l'adoption d'un enfant en Thaïlande) et 23 517 euros (pour l'adoption d'un enfant en Russie), en fonction du service d'adoption choisi, du pays d'origine et des frais de déplacement à supporter pour ramener l'enfant.

In het Verenigd Koninkrijk bedraagt de kostprijs 150 miljard voor 108 kilometer, met andere woorden ongeveer dezelfde kostprijs voor ongeveer 1/3 van de lengte van de lijn !
En Grande-Bretagne, le coût du projet s'élève à 150 milliards pour 108 kilomètres, en d'autres termes, le prix de revient est à peu près identique pour une ligne.

In 2003 bedroeg de kostprijs nog meer dan 90 euro/test, sinds 2004 bedraagt de kostprijs slechts 44,08 euro/test.
En 2003, il était encore de plus de 90 euros/test, depuis 2004, il n'est plus que de 44,08 euros/test.