Vertaling van "bedraagt de toeslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

bedrag van de toeslag
montant du chargement

aanvullende toeslag
pécule complémentaire

toeslag
surtaxe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de eerste twee overuren bedraagt de toeslag ten opzichte van het basisloon 65 pct..
Pour les deux premières heures supplémentaires, le supplément par rapport au salaire de base est de 65 p.c.

Voor de volgende uren bedraagt de toeslag ten opzichte van het basisloon 75 pct..
Pour les heures suivantes, le supplément par rapport au salaire de base est de 75 p.c.

a)met een toeslag, wanneer het rendement van de betrokken suiker meer dan 92 % bedraagt.
a)d'une bonification, lorsque le rendement du sucre concerné est supérieur à 92 %.

Ingeval van de vermindering van de arbeidsprestaties met de helft of met een vijfde bedraagt de toeslag niet-geïndexeerd respectievelijk 40 euro en 16 euro, bedragen die verdubbeld worden indien de rechthebbende werknemer ouder dan 50 jaar is.
En cas de réduction des prestations de travail de moitié ou d'un cinquième, le supplément s'élève respectivement à 40 euros et à 16 euros, hors indexation, montants qui sont doublés si le travailleur bénéficiaire a plus de 50 ans.

Momenteel bedraagt de toeslag voor een magistraat 5 400 euro.
L'allocation versée aux magistrats s'élève actuellement à 5 400 euros.

Op dit moment bedraagt die toeslag 2,16 euro.
Cette redevance se monte actuellement à 2,16 euros.

Sinds 1 oktober 2008 bedraagt deze toeslag 42,46 euro, 26,32 euro en 21,22 euro per kind naargelang het gaat om het eerste kind, het tweede kind of de daaropvolgende kinderen.
Depuis le 1er octobre 2008, ce supplément est de 42,46 euros, 26,32 euros et 21,22 euros par enfant selon qu’il s’agit du premier enfant, du deuxième enfant ou des enfants suivants.

c)de toeslag voor ontvangen gereguleerde roaminggesprekken bedraagt niet meer dan het gewogen gemiddelde van de maximale tarieven voor mobiele afgifte in de gehele Unie die worden bepaald overeenkomstig lid 2.
c)tous frais supplémentaires appliqués pour des appels en itinérance réglementés reçus ne dépassent pas la moyenne pondérée des tarifs de terminaison d’appel mobile maximaux dans l’ensemble de l’Union établie conformément au paragraphe 2.

met een toeslag, wanneer het rendement van de betrokken suiker meer dan 92 % bedraagt.
d'une bonification, lorsque le rendement du sucre concerné est supérieur à 92 %.

Gemiddeld bedraagt deze toeslag 5,79 euro per duizend liter.
En moyenne, la surtaxe est de 5,79 euros par mille litres.