Traduction de «bedraagt deze toelage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toelage uitgekeerd wanneer slechts één loon wordt genoten | toelage voor alleenverdieners
allocation de salaire unique

gezinsuitkering [ gezinstoelage | huisvestingstoelage | kinderbijslag | kostwinnerstoelage | toelage bij een enkel loon | toelage voor eenoudergezin ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

kind waarvoor aanspraak op toekenning van een toelage kan worden gemaakt | kind waarvoor het recht op een toelage bestaat
enfant ouvrant droit à l'octroi d'une allocation | enfant ouvrant droit à une allocation

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

toelage voor gevaarlijk, ongezond en hinderlijk werk
allocation pour travaux dangereux, insalubres ou incommodes

toelage
subvention

toelage voor de uitoefening van een hogere functie
allocation pour fonctions supérieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 45. Artikel 34 van hetzelfde decreet wordt vervangen als volgt : « Art. 34. Infrastructuur voor de beroepsopleiding en de technische opleiding In afwijking van artikel 16 bedraagt de toelage voor de in artikel 2, eerste lid, vermelde infrastructuurprojecten voor de beroepsopleiding en de technische opleiding die voor verschillende inrichtende machten open staan, 100 % van het totaal subsidieerbaar bedrag der uitgaven».
Art. 45. L'article 34 du même décret est remplacé par ce qui suit : « Art. 34. Infrastructures pour la formation professionnelle et technique Par dérogation à l'article 16, le subside représente 100 % du montant total des dépenses subsidiables pour les projets d'infrastructure mentionnés à l'article 2, alinéa 1, qui sont envisagés dans le secteur de la formation professionnelle et technique et sont ouverts à différents pouvoirs organisateurs».

Art. 44. 3 Uitrusting van ziekenhuizen In afwijking van artikel 16, tweede lid, bedraagt de toelage voor het in artikel 2, eerste lid, 6°, vermeld en door ziekenhuizen gepland infrastructuurproject 60 % van het totaal subsidieerbaar bedrag der uitgaven.
Art. 44. 3 - Equipement d'hôpitaux Par dérogation à l'article 16, alinéa 2, le subside représente 60 % du montant total des dépenses subsidiables pour le projet d'infrastructure mentionné à l'article 2, alinéa 1, 6°, envisagé par des hôpitaux.

Voor een gebruiker met lichte of matige mentale beperkingen bedraagt de toelage 1,4807 euro per nacht, vermeerderd met factor 1,65.
L'allocation s'élève à 1,4807 euros par nuit, multipliée par un facteur de 1,65 pour un usager ayant une déficience mentale légère ou moyenne.

Voor een gebruiker met motorische of zintuiglijke beperkingen bedraagt de toelage 2,2780 euro per nacht, vermeerderd met factor 1,65.
L'allocation s'élève à 2,2780 euros par nuit, multipliée par un facteur de 1,65 pour un usager ayant une déficience motrice ou visuelle.

Voor 2015 bedraagt die toelage 227.000 euro (B.A. 45.10. 31.32.05).
Cette allocation s'élève à 227 000 euros pour 2015 (A.B. 45.10. 31.32.05).

— indien de gefactureerde prijs hoger ligt of gelijk is aan 0,590 euro en lager dan 0,615 euro per liter, bedraagt de toelage 9 cent per liter;
— si le prix facturé est supérieur ou égal à 0,590 euro et inférieur à 0,615 euro par litre, l'allocation s'élève à 9 cents par litre;

— indien de gefactureerde prijs hoger ligt of gelijk is aan 0,565 euro en lager dan 0,590 euro per liter, bedraagt de toelage 8 cent per liter;
— si le prix facturé est supérieur ou égal à 0,565 euro et inférieur à 0,590 euro par litre, l'allocation s'élève à 8 cents par litre;

— indien de gefactureerde prijs hoger ligt of gelijk is aan 0,515 euro en lager dan 0,540 euro per liter, bedraagt de toelage 5 cent per liter;
— si le prix facturé est supérieur ou égal à 0,515 euro et inférieur à 0,540 euro par litre, l'allocation s'élève à 5 cents par litre;

— indien de gefactureerde prijs hoger ligt of gelijk is aan 0,540 euro en lager dan 0,565 euro per liter, bedraagt de toelage 7 cent per liter;
— si le prix facturé est supérieur ou égal à 0,540 euro et inférieur à 0,565 euro par litre, l'allocation s'élève à 7 cents par litre;

— indien de gefactureerde prijs hoger ligt of gelijk is aan 0,490 euro en lager dan 0,515 euro per liter, bedraagt de toelage 3 cent per liter;
— si le prix facturé est supérieur ou égal à 0,490 euro et inférieur à 0,515 euro par litre, l'allocation s'élève à 3 cents par litre;