Traduction de «bedraagt xxx euro » (Néerlandais → Français) :

1. Het in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure voor de begrotingsautoriteit voornaamste referentiepunt in de zin van punt [17] van het Interinstitutioneel Akkoord van ./.tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer voor de uitvoering van dit besluit voor de periode 2014 tot en met 2020 bedraagt XXX XXX XXX euro in prijzen van 2011.
1. Au sens du point [17] de l’accord interinstitutionnel du ./. entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière, le montant de référence privilégié pour l’autorité budgétaire pendant la procédure budgétaire annuelle destiné à la mise en œuvre de la présente décision durant la période 2014-2020, est de XXX XXX XXX EUR à prix 2011.

1. In de zin van punt [17] van het Interinstitutioneel Akkoord van XXX/YYY tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende samenwerking in begrotingsaangelegenheden en een goed financieel beheer bedraagt het financiële referentiebedrag voor de tenuitvoerlegging van het programma 229 miljoen euro.
1. Au sens du point 17 de l'accord interinstitutionnel du ./.entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière, le montant financier de référence pour la mise en œuvre du programme est fixé à 229 millions d'euros.

1. In de zin van punt [17] van het Interinstitutioneel Akkoord van XXX/YYY tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende samenwerking in begrotingsaangelegenheden en een goed financieel beheer bedraagt het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van het programma minimaal 229 miljoen euro.
1. Au sens du point 17 de l'accord interinstitutionnel du ./.entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière, le montant financier de référence pour la mise en œuvre du programme est fixé à 229 millions d'euros minimum.

De indicatieve financiële enveloppe van de communautaire financiering van deze verordening in de periode van zes jaar na 1 januari 2008 bedraagt XXX euro, afhankelijk van de instemming van de begrotingsautoriteit zoals bedoeld in het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006, in het bijzonder in deel C en punt 47 daarvan.
L'enveloppe financière indicative prévue pour le financement communautaire du présent règlement pendant la période de six ans commençant le 1 janvier 2008 s'établit à XXX millions d'euros, ce montant étant subordonné à un accord de l'autorité budgétaire, comme prévu par l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006, en particulier dans sa partie C et à son article 47.