Vertaling van "bedrag 444 miljoen " (Nederlands → Frans) :

11. erkent dat waar het gaat om de traditionele eigen middelen het naar aanleiding van ontdekte fraude en andere gevallen van onregelmatigheden in 2012 terug te vorderen bedrag 444 miljoen EUR beliep, waarvan 208 miljoen EUR reeds door de lidstaten is teruggevorderd; stelt vast dat in 2012 een bedrag van nog eens 83 miljoen EUR is teruggevorderd dat verband hield met gevallen die tussen 1989 en 2011 zijn opgespoord;
11. constate que, dans le domaine des ressources propres traditionnelles, le montant à recouvrer à la suite des fraudes et autres irrégularités détectées en 2012 atteint 444 000 000 EUR, dont 208 000 000 EUR ont déjà été recouvrés par les États membres; observe que, en outre, 83 000 000 EUR ont été recouvrés en 2012 au titre de cas détectés entre 1989 et 2011;

Van bovengenoemd bedrag is 1 495 miljoen ecu (236 210 miljoen PTA) bestemd voor de pluriregionale maatregelen van het communautair bestek, en 1 444 miljoen ecu (228 152 miljoen PTA) voor dat deel van het communautair bestek dat specifiek op Andalusië betrekking heeft.
Du montant susmentionné, 1.495 millions d'Ecus (236.210 millions de pesetas) sont à imputer au chapitre plurirégional du Cadre Communautaire d'Appui et 1.444 millions d'Ecus (228.152 millions de pesetas) à la partie spécifiquement consacrée à l'Andalousie du même document.