Traduction de «bedrag aan griffierechten opsplitsten over rolrechten » (Néerlandais → Français) :

Concreet betekent dit dat als een verzoekende partij of een partij die wenst tussen te komen de rolrechten niet betaalt binnen de termijn van 30 dagen vanaf de ontvangst van de brief waarin de griffie aan haar de gestructureerde mededeling en het te betalen bedrag meedeelt, zij over de mogelijkheid beschikt om gehoord te worden binnen een termijn van 15 dagen.
Concrètement, si une partie (requérante ou requérante en intervention) ne paie pas les droits de rôle dans le délai de 30 jours à dater de la réception du courrier du greffe lui communiquant la communication structurée et le montant à payer, elle dispose de la possibilité de demander à être entendue dans un délai de 15 jours.

2. Kan u het bedrag aan griffierechten opsplitsten over rolrechten, opstelrechten en expeditierechten (artikelen 268-288 van het Wetboek registratie-, hypotheek- en griffierechten)?
2. Pourriez-vous ventiler le montant des droits de greffe entre les droits de mise au rôle, de rédaction et d'expédition (articles 268-288 du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe)?

De administratie van het Kadaster, de Registratie en de Domeinen beschikt niet over statistieken van de ontvangsten, geïnd inzake registratierechten, zegelrechten en griffierechten in functie van het bedrag van de hoofdeis van de rechterlijke instanties.
L'administration du Cadastre, de l'Enregistrement et des Domaines ne dispose pas de statistiques des recettes perçues en matière de droits d'enregistrement, de droits de timbre et de droits de greffe en fonction du montant de la demande principale des instances judiciaires.