Vertaling van "bedrag betrof van skk 21 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Het bestaande spoorwegproject voor het station van Heuston en de modernisering van de zuidwest-lijn (fase I) is gewijzigd, waarbij extra bijstand ten bedrage van EUR 26,4 miljoen is toegekend voor de aanleg van de noodzakelijke extra onderdelen in het station van Heuston, waarmee de modernisering kan worden voltooid. De oorspronkelijke bijstand voor het station betrof voornamelijk sporen en seinen.
Le projet ferroviaire existant -Heuston Station and South West Rail corridor redevelopment (Stage I)- a été modifié en vue d'allouer une aide additionnelle de 26,4 millions d'euros à la construction d'éléments supplémentaires de la gare d'Heuston nécessaires pour terminer la rénovation de celle-ci.

In het kader van deze programma's voor heel Azië neemt China momenteel deel aan tussen de 35% en 50% van alle voor financiering goedgekeurde voorstellen; China is betrokken bij door de EU voor een bedrag van ongeveer EUR 21 miljoen gefinancierde activiteiten.
Dans le cadre de ces programmes asiatiques, la Chine participe actuellement à 35 et 50 % de toutes les propositions dont le financement a été approuvé et elle intervient dans des activités pour lesquelles la contribution de la CE s'élève à environ 21 millions d'euros.

Het eerste geval in dit verband betrof een MFB-verzoek van de Egyptische regering ten bedrage van 500 miljoen EUR, dat oorspronkelijk in juni 2011 was ingediend en in februari en november 2012 werd hernieuwd.
Le premier dossier a été la demande du gouvernement égyptien pour une AMF de 500 millions d’EUR, initialement transmise en juin 2011 et renouvelée en février et novembre 2012.

Het tweede geval betrof een door Jordanië in december 2012 ingediend verzoek om MFB in de vorm van leningen tot een bedrag van 200 miljoen EUR.
Le deuxième dossier a été la demande de la Jordanie en décembre 2012 pour une assistance macrofinancière sous forme de prêts à concurrence de 200 millions d’EUR.

Voor een periode van zes maanden zou de netto-kost oplopen tot 21,5 miljoen euro, zoals bleek uit uw antwoord op mijn schriftelijke vraag (5-2473). Dat bedrag zou dan tot 43 miljoen euro kunnen oplopen op jaarbasis.
Comme indiqué par le ministre en réponse à ma question écrite (5-2473), le coût net passerait à 21,5 millions d'euros pour une période de six mois, montant qui pourrait atteindre 43 millions d'euros par an.

1° Het derde lid wordt aangevuld als volgt: «Het in 2007 totaal overgeschreven bedrag is gelijk aan 21 miljoen euro, dat verdeeld wordt over de globale beheren werknemers en zelfstandigen in respectievelijk 20 141 duizend euro en 859 duizend euro».
1°Le troisième alinéa est complété comme suit: «Le montant total transféré en 2007 est de 21 millions d’euros qui se répartit entre les gestions globales salariés et indépendants pour respectivement 20 141 milliers euros et 859 milliers euros».

1. Welk aandeel van de totale ABOS-hulp ten bedrage van 21 187,71 miljoen frank wordt besteed aan projecten die specifiek gericht zijn op de vrouwelijke doelgroep ?
1. Quelle est la part de l'aide globale de l'AGCD qui s'élève à 21 187,71 millions de francs qui est consacrée à des projets ciblés sur les femmes;

(6) In juli 1989 bestond het bedrag van de dotatie uit een forfaitair gedeelte, 3 miljoen frank, en een variabel gedeelte, 10 frank per geldige stem, ongeacht of het een lijststem of een naamstem betrof.
(6) En juillet 1989 le montant de la dotation était composé d'une partie forfaitaire, 3 millions de FB, et d'une partie variable, 10 FB par vote valable, qu'il s'agisse d'un vote de liste ou d'un vote nominatif.

Het vierde en laatste koninklijk besluit van 23 november 1970 betrof de volledige verdeling van het saldo van het bedrag van 80 miljoen Deutsche Mark.
Le quatrième et dernier arrêté royal datant du 23 novembre 1970 concerne la répartition complète du solde de 80 millions de marks allemands.

Tussen 2000 en 2002 beliep het aan EVW toegewezen bedrag in totaal 66,5 miljoen euro (2000: 20,7 miljoen euro; 2001: 23,9 miljoen euro; 2002: 21,9 miljoen euro).
Ìåôáîý 2000 êáé 2002, ôï óõíïëéêü ðïóü ðïõ ÷ïñçãåßôáé ãéá ôçí ÅÅÕ áíÞëèå óå 66,5 åêáôïììýñéá åõñþ (2000 : 20,7 åêáôïììýñéá åõñþ. 2001 : 23,9 åêáôïììýñéá åõñþ.2002 : 21,9 åêáôïììýñéá åõñþ).