Traduction de «bedrag van 132 miljoen frank waarvan » (Néerlandais → Français) :

Onder uw bemiddeling en die van minister Borsus, is op 21 december 2015 een nieuw akkoord bereikt waarbij de partners van het ketenoverleg zich hebben geëngageerd voor een bedrag van 15 miljoen euro waarvan 10 miljoen euro gegarandeerd is.
Avec votre médiation et celle du ministre Borsus, un nouvel accord a été conclu le 21 décembre 2015. Cet accord prévoit que les partenaires de la concertation de la chaîne s'engagent pour un montant de 15 millions d'euros, dont 10 millions d'euros sont garantis.

De ketenpartners hebben zich geëngageerd voor een bedrag van 15 miljoen euro waarvan 10 miljoen euro gegarandeerd.
Les partenaires se sont engagés pour un montant de 15 millions d'euros, dont 10 millions garantis.

3) b) Van de bovenstaande negenentwintig projecten ontvingen dertien projecten (waaronder twee expansies) bijkomende cofinanciering via regionale of federale fondsen voor een bedrag van 8,3 miljoen euro (of een totale cofinanciering van 30,1 miljoen euro) waarvan acht projecten via de regionale overheden voor een bedrag van 5,1 miljoen euro.
3) b) Sur les vingt-neuf projets susmentionnés, treize projets (dont deux expansions) ont bénéficié d’un cofinancement complémentaire via les fonds régionaux ou fédéraux pour un montant de 8,3 millions d'euros (ou un cofinancement total de 30,1 millions d'euros), dont huit projets via les autorités régionales pour un montant de 5,1 millions d'euros.

1) a) : Van de voor het boekjaar 2013 ontvangen facturen stonden er op 1 januari 2014, 46 458 facturen open voor een totaal bedrag van 1 816,3 miljoen euro ; waarvan 215,7 miljoen euro leveranciersfacturen en 1 600,6 miljoen euro overige betalingen.
1) a) : Parmi les factures reçues pour l'exercice 2013, 46 458 factures étaient en suspens le 1 janvier 2014 pour un montant global de 1 816,3 millions d'euros, dont 215,7 millions d'euros de factures fournisseurs et 1 600,6 millions d'euros d’autres paiements.

2) a) en b): Op 29 oktober 2014 stonden 25 187 facturen open voor een totaal bedrag van 7 555,2 miljoen euro; waarvan 120,2 miljoen euro leveranciersfacturen en 7 435,0 miljoen euro overige betalingen.
2) a) et b): Au 29 octobre 2014, 25 187 factures étaient en suspens pour un montant global de 7 555,2 millions d'euros, dont 120,2 millions d'euros de créances et 7 435,0 millions d'euros d’autres paiements.

1. merkt op dat het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (het Centrum) in 2009 kon beschikken over een bedrag van 51 miljoen EUR, waarvan 48,1 miljoen EUR subsidies uit de EU-begroting;
1. relève qu'en 2009, des moyens d'un montant de 51 millions d'EUR ont été mis à la disposition du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ci-après "le Centre"), dont 48,1 millions d'EUR sont des subventions du budget européen;

F. overwegende dat dit akkoord voorziet in een financiering van de Voedselfaciliteit uit de reserve voor noodhulp voor een totaal bedrag van 340 miljoen EUR, waarvan 22 miljoen EUR nog beschikbaar is in de begroting 2008, 78 miljoen EUR moet komen van de voor 2009 opgenomen kredieten en 240 miljoen EUR van een eenmalige verhoging van de kredieten voor de reserve voor noodhulp op de begroting 2008,
F. considérant que cet accord prévoit que la réserve d'aide d'urgence contribuera au financement de la facilité alimentaire pour un montant total de 340 000 000 EUR, dont 22 000 000 EUR proviennent des crédits restants du budget 2008, 78 000 000 EUR des crédits inscrits au budget 2009 et 240 000 000 EUR sont obtenus au moyen d'une augmentation unique du montant de la réserve d'aide d'urgence qui doit être budgétisé en 2008,

F. overwegende dat deze overeenkomst voorziet in een financiering van de Voedselfaciliteit uit de reserve voor noodhulp voor een totaal bedrag van 340 miljoen euro, waarvan 22 miljoen nog beschikbaar is in de begroting 2008, 78 miljoen moet komen van de voor 2009 opgenomen kredieten en 240 miljoen van een eenmalige verhoging van de kredieten voor de reserve voor noodhulp op de begroting 2008,
F. considérant que cet accord prévoit que la réserve pour aides d'urgence contribuera au financement de la "facilité alimentaire" pour un montant total de 340 millions d'euros, dont 22 millions proviennent des crédits restants du budget 2008, 78 millions des crédits inscrits au budget 2009 et 240 millions obtenus au moyen d'une augmentation unique du montant de la réserve pour aides d'urgence qui doit être budgétisé en 2008,

in rubriek 2 de uitbreiding van het PEACE II-programma voor een bedrag van 45 miljoen euro, waarvan 17,55 miljoen euro voor begrotingslijn 04 02 02 en 27,45 miljoen euro voor begrotingslijn 13 03 02 van de begroting 2005;
sous la rubrique 2, l'extension du programme PEACE II, pour un montant de 45 millions d'euros, dont 17,55 millions pour l'article 04 02 02 et 27,45 millions pour l'article 13 03 02 du budget 2005;