Traduction de «bedrag van circa duizend miljard » (Néerlandais → Français) :

De wet verplicht EU-landen te garanderen dat uiterlijk op 3 juli 2024 de beschikbare financiële middelen van een depositogarantiestelsel een doelniveau heeft bereikt van ten minste 0,8 % van het bedrag van de gedekte deposito's van haar leden (of circa 55 miljard EUR).
À cette fin, les pays de l’UE veillent à ce que, au plus tard le 3 juillet 2024, les moyens financiers disponibles d’un SGD atteignent au moins un niveau cible de 0,8 % du montant des dépôts garantis de ses membres (ou environ 55 milliards d’euros, versés par les banques membres).

In de komende tien jaar zijn investeringen in energie voor een bedrag van ongeveer duizend miljard euro vereist, zowel om de bestaande bronnen te diversifiëren en installaties te vervangen als om een antwoord te bieden op de grote en veranderende energiebehoeften.
Au cours des dix prochaines années, des investissements de l’ordre de mille milliards d’euros sont nécessaires, à la fois pour diversifier les ressources existantes et remplacer les équipements, et pour faire face au défi et à l’évolution des besoins en énergie.

Een bedrag van circa EUR 10 miljard uit de Structuurfondsen is vrijgemaakt voor investeringen in infrastructuurontwikkeling (met name breedband), e-overheid, e-handel en ICT-vaardigheden [7].
Une dizaine de milliards d'euros provenant des Fonds Structurels sont affectés à des investissements en faveur du développement des infrastructures (notamment les réseaux haut débit), de l'administration en ligne, du commerce électronique et des aptitudes dans le domaine des TIC [7].

In Europa is al circa duizend miljard euro in dergelijke fondsen belegd.
En Europe, près de mille milliards d’euros ont déjà été investis dans de tels fonds.

Teruggaand tot 1990 gaat het met andere woorden om een globaal bedrag van circa 100 miljard frank waarop de verwijlinteresten en boetes nog dienen verrekend en doorgestort te worden.
En d'autres termes, si l'on remonte à 1990, cela représente un montant global d'environ 100 milliards de francs, auquel s'ajoutent les intérêts de retard et les amendes qui doivent encore être imputés et transférés.

In Europa is al circa duizend miljard euro in dergelijke fondsen belegd.
En Europe, près de mille milliards d'euros ont déjà été investis dans de tels fonds.

Ondanks de huidige economische inzinking moet worden vastgehouden aan de prioritaire cohesiebeleidinvesteringen in de kenniseconomie (circa 86 miljard euro, ofwel 25% van het totale bedrag[7]).
Les investissements prévus dans l'économie de la connaissance au titre de la politique de cohésion, dont le montant est estimé à 86 milliards d'euros, soit 25 % du budget total[7], devraient rester une priorité malgré l'actuel ralentissement de l'économie.

Helaas, zeventien jaar later wordt het bedrag van de militaire uitgaven op het einde van de koude oorlog geëvenaard en zelfs overschreden: meer dan duizend miljard dollar.
Malheureusement, dix-sept ans plus tard, nous en sommes revenus au même montant et même a un montant de dépenses militaires - plus de mille milliards de dollars annuellement - supérieur à ce celui de la fin de la guerre froide.